1
00:00:25,660 --> 00:00:31,530
結婚が別れるまで

2
00:01:54,100 --> 00:01:57,297
パリ、1920 年 4 月 20 日

3
00:01:58,170 --> 00:02:02,381
この悲しい日が終わったら、これ以上は書かない
あなたのページに。

4
00:02:02,580 --> 00:02:05,797
私の日記
私の仕事の忠実な仲間です。

5
00:02:06,340 --> 00:02:09,058
今日、彼はペール・ラシェーズの墓地で亡くなっています。

6
00:02:09,360 --> 00:02:13,450
本当の愛を見つける最後の希望。

7
00:02:14,260 --> 00:02:16,793
パリの部屋の窓から、


8
00:02:17,180 --> 00:02:19,329
...塔が見えます。
大きく飛躍していきますので、

9
00:02:19,930 --> 00:02:24,930
...その簡潔な説明を永久に閉じます
人生という名の地上の章。

10
00:02:25,340 --> 00:02:30,873
私の辛い物語は12年前に始まりました
私の美しいシチリアで。

11
00:02:32,300 --> 00:02:34,231
来て、来て！

12
00:02:35,580 --> 00:02:39,109
泣かないでください！
これはお葬式ではなく結婚式です。

13
00:02:39,420 --> 00:02:40,855
座る！

14
00:02:41,900 --> 00:02:45,833
ご覧のとおり、お父さんは、
招待されたにもかかわらず、生きている兆候はありません。

15
00:02:45,980 --> 00:02:47,372
- もしかしたら彼は死んでしまったのかもしれない。
- 彼は死んではいません...

16
00:02:47,780 --> 00:02:50,694
... なぜなら、彼の借金はまだ積み重なっているからです。
そして大々的に！

17
00:02:51,145 --> 00:02:52,745
もう賭けはありません！
これ以上の賭けは許可されません。

18
00:02:53,196 --> 00:02:55,596
- 私は大丈夫です。
- 私も。

19
00:02:56,947 --> 00:02:59,847
- もう賭けはありません!
- 侯爵への手紙。

20
00:03:00,620 --> 00:03:04,239
- それはどこから来たのですか？
- シチリア島で。 - カゴに放り込みます。

21
00:03:04,700 --> 00:03:08,136
そして全員に電報を送りました
彼がいつも利用しているサイト...

22
00:03:08,340 --> 00:03:10,171
...彼の堕落した生活の中で使用されています。

23
00:03:11,860 --> 00:03:15,013
- 電報ですよ、侯爵様！
- 次はまた後で。

24
00:03:16,460 --> 00:03:19,532
そこで私が集めたのは、
家族評議会。

25
00:03:20,220 --> 00:03:24,611
前に妻が何と言っているか
彼女は結婚のベッドに近づきますか？

26
00:03:24,620 --> 00:03:27,896
あなたならお母さんに何と言いますか？
残念ながらもう存在しないのでしょうか？

27
00:03:28,100 --> 00:03:30,773
彼女は天国から見守っている
そしてすべての世話をします。

28
00:03:30,980 --> 00:03:34,052
ああ、わかってるよ！彼女が扱う
聞くことはできますが、彼女は話しません。

29
00:03:34,260 --> 00:03:38,094
そしてあなた、エクセルサ、彼女の二番目です
お母さん、あなたは自分の義務が何であるかを知っています。

30
00:03:38,300 --> 00:03:40,689
何を言っているのか分かりませんが、
モンシニョール。

31
00:03:40,900 --> 00:03:43,255
若い女性はそれを知らずに結婚することはできません...

32
00:03:43,460 --> 00:03:45,735
私にも母にもできないこと
ベアトリスは知っている。

33
00:03:46,740 --> 00:03:48,235
そして、私はさらに詳しく知りません、お願いします。

34
00:03:48,590 --> 00:03:51,785
- 無知な若妻は最高の獲物です。
- あなた、黙っててください。

35
00:03:52,140 --> 00:03:55,496
- クロリンダおばさんはまだ生きていますか？
- 彼女がネズミに食べられていなければ...

36
00:03:55,825 --> 00:03:58,697
私の知る限り、食べ物をねだるのは
毎日。

37
00:03:58,980 --> 00:04:02,250
- 壮大。彼女はそうするだろう。
- なんて羨ましいことでしょう！

38
00:04:02,620 --> 00:04:06,236
- 絶対に許さない、絶対に。 - 若い処女にはだめ
、罪人よ！

39
00:04:06,540 --> 00:04:09,470
ただ、決めたことだから。叔母
クロリンダはとてもうまくやってくれるだろう。

40
00:04:10,221 --> 00:04:14,421
彼女の罪は清められており、彼女の経験は次のことに役立つでしょう。
ユージニア。

41
00:04:19,580 --> 00:04:21,093
叔母さん…クロリンダ叔母さん

42
00:04:26,130 --> 00:04:30,846
クロリンダ クロリンダおばさん……

43
00:04:31,540 --> 00:04:35,579
あなたはなんと美しいのでしょう！あなたは百合のように見えます...

44
00:04:35,780 --> 00:04:37,712
...処女のユリ。

45
00:04:38,143 --> 00:04:40,043
抱かせてもらえますか？

46
00:04:48,140 --> 00:04:51,519
なぜ泣いているのですか？
今日は本当に嬉しくてみんな泣いてます。

47
00:04:52,220 --> 00:04:54,580
いつかわかるでしょう。
座る！

48
00:04:57,300 --> 00:05:00,754
それでおしまい。今、話さなければなりません
母親として。

49
00:05:01,260 --> 00:05:03,091
私はあなたを教育しなければなりません。

50
00:05:03,900 --> 00:05:07,509
母親であることが必要です。
結婚式の前夜に...

51
00:05:07,860 --> 00:05:09,771
...娘と話してください。

52
00:05:09,940 --> 00:05:13,774
カルメルのリトルシスターズがあなたを教育しました...

53
00:05:14,110 --> 00:05:19,282
...の謎を知るために
魂ではあるが、肉体ではない。

54
00:05:19,860 --> 00:05:23,535
それで、教えてほしいですか？

55
00:05:25,240 --> 00:05:27,970
まだ30歳になっていなかったのですが、

56
00:05:28,580 --> 00:05:32,399
...私たちはワルツを踊りました。
彼はとてもハンサムで強かった...

57
00:05:33,100 --> 00:05:36,979
...そして音楽のエクスタシー、私は気づきませんでした...


58
00:05:37,380 --> 00:05:44,772
...私を月の下の遠くの外へ連れて行ってくれました
オレンジブロッサムの香り。

59
00:05:44,900 --> 00:05:51,475
そしてそれは、私が横になって、
降伏した。

60
00:05:52,660 --> 00:05:54,252
次は何でしょうか？

61
00:05:55,760 --> 00:05:59,029
とても美味しくて神々しいものを感じました
、

62
00:05:59,540 --> 00:06:03,828
..火のように
私に侵入してくる。

63
00:06:04,440 --> 00:06:08,479
そして血、大量の血。

64
00:06:08,980 --> 00:06:15,692
これですべてがわかりました。行きなさい、娘と
神があなたを守ってくださいますように。

65
00:06:16,300 --> 00:06:19,275
- それでおしまい。
- ありがとう、クロリンダおばさん。

66
00:06:43,700 --> 00:06:45,377
彼女は何と言ったのでしょうか？

67
00:06:45,780 --> 00:06:48,897
彼女は私にすべてを話してくれましたが、
ほとんど理解できません。

68
00:06:49,100 --> 00:06:51,455
天を讃えよ！

69
00:06:52,420 --> 00:06:55,457
町全体と貴族全員が...

70
00:06:55,810 --> 00:06:59,685
その日は混雑していました
私が育った修道院の礼拝堂。

71
00:07:00,300 --> 00:07:02,495
私にとってそれは愛の結婚でした。

72
00:07:02,700 --> 00:07:06,010
祭壇の足元に見えたのは
私が愛した男、

73
00:07:06,220 --> 00:07:08,415
...そして彼はハンサムで裕福で若かったにもかかわらず...

74
00:07:08,820 --> 00:07:11,518
...彼は一般的な名前を持っていました。

75
00:07:27,180 --> 00:07:28,713
ひざまずいて！

76
00:07:31,980 --> 00:07:35,159
ライモンド・コッラオ、連れて行ってくれる？
あなたの妻として...

77
00:07:35,560 --> 00:07:39,473
... ウヘニア・デ・マケダ、
聖ローマ教会の儀式に従って？

78
00:07:40,180 --> 00:07:41,374
はい！

79
00:07:41,880 --> 00:07:44,634
ウヘニア・デ・マケダ、飲みますか
あなたの夫として...

80
00:07:45,040 --> 00:07:49,028
...ライモンド・コッラオ、聖なる儀式による
ローマ教会？

81
00:07:50,500 --> 00:07:51,899
はい！

82
00:07:57,460 --> 00:07:59,849
- ただし、壊れた場合。
-そうではありません。それは大丈夫です。

83
00:08:00,060 --> 00:08:02,051
- あなた、黙っててください。
- なぜ？

84
00:08:03,540 --> 00:08:05,974
ここが頭の穴だからです。

85
00:08:06,180 --> 00:08:07,898
来て！急いで彼女の髪を整えてください！

86
00:08:09,380 --> 00:08:11,371
それは何ですか？

87
00:08:41,620 --> 00:08:44,259
私の子供に対して異邦人でありなさい。

88
00:08:48,940 --> 00:08:52,537
来てください、私の小さな女の子、来てください！

89
00:08:57,940 --> 00:08:59,612
ユージニア！

90
00:09:10,860 --> 00:09:13,015
- ローブを脱いでください。
- なぜ？

91
00:09:14,420 --> 00:09:16,012
疲れているはずです。

92
00:09:16,940 --> 00:09:21,153
- 少し。
- じゃあ、させてください。

93
00:09:37,540 --> 00:09:39,253
横になる。

94
00:09:39,820 --> 00:09:41,299
どこ？

95
00:09:43,490 --> 00:09:45,401
…ベッドの中。

96
00:09:49,340 --> 00:09:50,853
あなたも？

97
00:09:51,420 --> 00:09:54,492
自分？ここ、あなたの隣に。

98
00:09:57,900 --> 00:10:00,698
私たちが受けた聖餐によって、これが必要になります。

99
00:10:00,900 --> 00:10:02,379
知っている。

100
00:10:05,100 --> 00:10:07,330
キスしてもいいですか？

101
00:10:11,900 --> 00:10:14,050
キスさせてよ！

102
00:10:15,220 --> 00:10:16,733
いいえ！

103
00:10:21,660 --> 00:10:23,173
誰だ？

104
00:10:23,380 --> 00:10:25,974
電報。
緊急の電報です。

105
00:10:26,180 --> 00:10:28,740
ドアの下に通します。

106
00:10:29,620 --> 00:10:31,770
ああ、クロリンダおばさん！

107
00:10:38,540 --> 00:10:40,280
ここに来て！

108
00:10:40,780 --> 00:10:42,579
- ここに来て。
- まだ。

109
00:10:43,030 --> 00:10:44,030
なぜ？

110
00:10:44,400 --> 00:10:46,634
- これを読んでください!
- 誰が送ったのですか？

111
00:10:46,760 --> 00:10:49,333
- どうやらあなたのお父さんですね。
-その後、彼は生きています。

112
00:10:49,940 --> 00:10:52,408
カリアティードの鏡はどこにありますか？

113
00:10:52,620 --> 00:10:54,338
そこに、なぜ？

114
00:10:55,180 --> 00:10:57,694
「神の名において、
結婚生活を終わらせないでください。」

115
00:10:57,900 --> 00:11:00,334
- それはどういう意味ですか？ -
それは誰かが私たちと楽しみたいと思っていることを意味します。

116
00:11:00,540 --> 00:11:02,815
通常、結婚式の夜に行われます。

117
00:11:03,940 --> 00:11:06,374
私もやったのですが、
学生の頃。

118
00:11:07,140 --> 00:11:09,608
おそらく冗談なので

119
00:11:09,820 --> 00:11:12,857
「純粋さを保ち、祈りなさい。やめなさい」。

120
00:11:13,380 --> 00:11:17,339
「あなたの結婚のお知らせです
来るのが遅すぎた。やめて。」

121
00:11:18,020 --> 00:11:21,535
「君たちはきっと兄と妹のようなものだろうね。
 やめて。」

122
00:11:22,860 --> 00:11:26,535
「カリアティードを背にした二重鏡の中で...


123
00:11:26,940 --> 00:11:29,818
...日記が隠されています...

124
00:11:30,220 --> 00:11:33,137
...の説明付き
あなたの出生の偽り。」

125
00:11:33,700 --> 00:11:37,295
「署名しました、あなたのお父さん、ルッジェロ・ディ・マケダ」。


126
00:11:40,100 --> 00:11:44,059
- 急いでください: ハンマーとノミを持ってきてください。
- どういう命令ですか、閣下？

127
00:11:44,460 --> 00:11:46,451
早い：ハンマーとノミ！

128
00:11:46,660 --> 00:11:49,936
夫にはハンマーとノミが必要です！

129
00:11:50,140 --> 00:11:54,019
夫
ハンマーとノミが必要です！速い！

130
00:11:57,780 --> 00:12:02,114
- 何？ - 夫
ハンマーとノミが必要です。

131
00:12:05,900 --> 00:12:08,972
それは本当でした！それは冗談ではありませんでした。

132
00:12:12,860 --> 00:12:15,010
いやあ、なんてショックでしょう！

133
00:12:24,300 --> 00:12:26,530
手書きは私の父です。

134
00:12:26,740 --> 00:12:29,254
あなたはそれを読んでいますが、私は読めません。

135
00:12:30,820 --> 00:12:32,776
「親愛なるユージニア様：

136
00:12:33,380 --> 00:12:35,848
「これらの行を読まなければならない日が来るでしょう、


137
00:12:36,060 --> 00:12:38,255
「……勇気があれば、それをあなたにあげます。

138
00:12:38,460 --> 00:12:41,850
「私がアフリカに向けて出発したのは 1886 年でした。


139
00:12:42,200 --> 00:12:44,660
「...私たちの愛する祖国のための植民地の征服

140
00:12:45,260 --> 00:12:49,000
「愛するフロリディアを離れてシチリア島で、
彼は最近私の愛する妻になったばかりで、

141
00:12:49,601 --> 00:12:51,001
...そしてそれはあなたの母親でさえありませんでした。」

142
00:12:51,820 --> 00:12:53,451
- フロリダ
- はい、お母さん

143
00:12:53,860 --> 00:12:57,011
- うっとりして立っていないでください。


144
00:12:57,380 --> 00:13:00,975
あなたのルッジェーロのことを考えてください、なぜなら旗が到着したときだからです
エリトリアよ、戦争は終わるだろう。

145
00:13:01,180 --> 00:13:05,537
戦争？アフリカを散歩して、
今日の新聞に書いてあるとおりです。

146
00:13:05,900 --> 00:13:10,073
「運が悪影響を及ぼしていた」
私たちの勝利の希望。

147
00:13:10,400 --> 00:13:12,388
「そして私は二度とそんなことはないだろう」
私の愛するフロリダを見た、

148
00:13:12,789 --> 00:13:15,189
「...神が置かなかったら
私の隣には男がいます...

149
00:13:15,570 --> 00:13:20,470
「……平民でありながら、彼は多大な犠牲と天性の才能を持っていた。
不屈の意志。

150
00:13:20,660 --> 00:13:25,873
...アントニーノ・コッラオ、私のアシスタント、そして
私たちの要塞の忠実な守護者よ。」

151
00:13:33,020 --> 00:13:35,693
彼は怪我をしています。担架を持ってきてください！

152
00:13:36,500 --> 00:13:39,333
任務は完了しました、先生。

153
00:13:40,180 --> 00:13:41,499
ありがとう、アントニーノ。

154
00:13:42,020 --> 00:13:44,488
彼は負傷し、かろうじて生きていました。

155
00:13:45,340 --> 00:13:47,549
「私が健康を回復していたとき…


156
00:13:47,860 --> 00:13:52,172
「...私たちは人生の大部分を過ごしました
100歳の叔母クリスティーナ・ディ・チェファルーと一緒に。

157
00:13:52,380 --> 00:13:56,259
「その後も彼女のふざけた態度が止まらなかったのは誰ですか
彼女の死。

158
00:13:56,460 --> 00:13:58,993
「彼女は今、財産を奪うと脅した」
私たちの莫大な富、

159
00:13:59,410 --> 00:14:01,505
...私たちは皆、焦りながら待っていました。」

160
00:14:02,050 --> 00:14:03,681
...ダルベラ・カロリーナ。

161
00:14:04,700 --> 00:14:06,252
私の土地に関しては、


162
00:14:06,660 --> 00:14:10,472
…あの役立たずのルッジェーロがマケダを渡せなかったら…。


163
00:14:10,930 --> 00:14:14,679
...私の死後1年以内に家族が相続人になる...


164
00:14:15,120 --> 00:14:19,951
...彼らは敬虔な人々のところへ行くでしょう
悲しみの母の修道院のシスターズ。

165
00:14:21,580 --> 00:14:23,571
妻が顔を赤くしているのが見えます。


166
00:14:24,060 --> 00:14:28,258
おそらく後継者はすでに誕生しているのでしょう。


167
00:14:28,460 --> 00:14:30,371
残念ながらそうではありませんでした。


168
00:14:30,580 --> 00:14:34,899
この痛みの場所、それがキャンペーンだった
病院、次のような電報を受け取りました。

169
00:14:35,250 --> 00:14:38,365
「省はあなたに許可します
祖国に帰る許可証…

170
00:14:38,600 --> 00:14:40,975
「……跡継ぎを得るために
したがって、電力を節約できます。

171
00:14:41,320 --> 00:14:42,911
署名された遺産。エットレおじさん」。


172
00:14:43,300 --> 00:14:45,819
ドン・ルッジェーロを飲みましょう。
これは私たちの土地の血です。

173
00:14:46,220 --> 00:14:48,214
神の祝福がありますように、アントニーノ。


174
00:14:55,420 --> 00:14:57,570
私は思う
少し気分が良くなりました。

175
00:14:58,300 --> 00:15:02,976
見てください、アントニーノ。
滲み出なくなったような気がします。

176
00:15:06,020 --> 00:15:08,375
はい、それははるかに良いです...


177
00:15:09,180 --> 00:15:11,455
…足も良くなった気がします。


178
00:15:12,380 --> 00:15:16,089
時々、鼠径部に鋭い痛みを感じます。


179
00:15:16,300 --> 00:15:19,770
無知で申し訳ありませんが、股間とは何ですか？


180
00:15:19,980 --> 00:15:24,178
親愛なる忠実なアントニーノよ、
教養あるスピーチの股間

181
00:15:25,060 --> 00:15:30,471
... は人体の一部を示します。
ボールがぶら下がっているところ。

182
00:15:32,100 --> 00:15:35,058
彼らはあなたのためにそこにぶら下がっています、船長？


183
00:15:36,100 --> 00:15:38,933
男と呼ぶに値しない敵の手…。


184
00:15:39,140 --> 00:15:42,052
...私から私のものを奪いました
男性的な属性。

185
00:15:42,260 --> 00:15:45,218
- 口ひげのことですか？
-いいえ、ひげです！

186
00:15:46,020 --> 00:15:48,614
その間、私の忠実なアントニーノを伴って、


187
00:15:48,820 --> 00:15:51,459
…祖国に帰る準備をしました。


188
00:15:52,460 --> 00:15:54,735
ルルドに旅行に行ったらどう思いますか?

189
00:15:54,940 --> 00:15:58,993
ドン・ルッジェーロ、唯一の旅
私が撮ったのはこれです...

190
00:15:59,400 --> 00:16:02,257
...戦争をするためにアフリカへ。
あなたにとって、この場所は何ですか。話す？

191
00:16:02,600 --> 00:16:06,273
奇跡のプールがあることで有名な聖地ですが、


192
00:16:06,740 --> 00:16:09,816
～入浴、足の不自由な方の散歩...


193
00:16:10,220 --> 00:16:12,450
...そして盲人は視力を回復します。


194
00:16:12,660 --> 00:16:15,891
しかし、ドン・ルッジェーロ、不具者には足がある、


195
00:16:16,620 --> 00:16:19,293
...盲人にも目がある。


196
00:16:20,540 --> 00:16:22,900
残念ながら帰国の日がやって来ました。


197
00:16:23,300 --> 00:16:25,594
私は国民全員から意気揚々と歓迎されましたが、

198
00:16:26,100 --> 00:16:29,515
...しかし、会議では震えました、
夜のプライベートな空間で…

199
00:16:29,870 --> 00:16:33,424
...愛する人と一緒に食べたい
フロリダ。

200
00:16:37,460 --> 00:16:39,771
私の夫！

201
00:16:59,759 --> 00:17:01,359
許してください。

202
00:17:03,460 --> 00:17:05,655
とても長い間待っていました。

203
00:17:16,700 --> 00:17:20,233
- 私を連れて行って;私はあなたのものです。
- はい。

204
00:17:40,500 --> 00:17:42,331
ああ、ルッジェーロの鉱山よ！

205
00:17:45,180 --> 00:17:47,799
ルッジェーロ！
アントニーノ！

206
00:17:48,800 --> 00:17:51,300
走る！
ドン・ルジェーロは気分が悪い。

207
00:17:56,260 --> 00:17:58,276
ここ、ここ、彼のベッドで。

208
00:17:58,630 --> 00:18:00,944
- そこ、そこ!
- そこ、そこ!

209
00:18:01,300 --> 00:18:03,689
- いいえ、ここです！
- そこには！そこには！

210
00:18:03,900 --> 00:18:06,709
- ここにいる！
- そこには！

211
00:18:08,620 --> 00:18:11,598
- ルッジェーロ！
- それは痛い。

212
00:18:11,980 --> 00:18:14,619
「繰り返しますが、アントニーノが私を救ってくれました。


213
00:18:14,950 --> 00:18:18,870
「体調不良を口実に、
私は彼を私の隣で寝かせました、

214
00:18:19,240 --> 00:18:22,870
「...当時彼は持っていたにもかかわらず、
妻とライモンドと呼ばれる成長した子供

215
00:18:23,241 --> 00:18:24,841
...「私。

216
00:18:24,860 --> 00:18:26,295
私にとっては以上です。道に迷いました。

217
00:18:26,650 --> 00:18:30,108
- もし私たちに兄弟がいたら、どうやって兄弟になれるの？
父親と母親が違う？ -すぐにわかります。

218
00:18:30,600 --> 00:18:32,972
「私は自分の仕事をするすべての希望を失った
配偶者としての当然の義務…

219
00:18:33,580 --> 00:18:37,096
- 私の親愛なる父はどんな義務を果たせるでしょうか
- 取らないのですか？

220
00:18:37,460 --> 00:18:41,499
聞かないで、聞いてください...私は頼らなければなりませんでした 
ボッカッチョにふさわしい戦略を。」

221
00:18:42,820 --> 00:18:44,936
読んだらどうやって聞くの？
そんなに静かに？

222
00:18:45,140 --> 00:18:46,971
聞いてはいけない事もあると思いますが…


223
00:18:47,180 --> 00:18:50,136
...または知っている、または理解しています。

224
00:19:25,220 --> 00:19:27,078
サンドマン
カモミールで作りました。

225
00:19:47,079 --> 00:19:49,179
ガリアス戦争
ジュリアス・シーザー

226
00:20:26,239 --> 00:20:28,039
ああ！

227
00:20:36,540 --> 00:20:38,735
任務は完了しました、先生！

228
00:20:39,060 --> 00:20:44,116
残念です...今夜...私は傷つきました。

229
00:20:44,540 --> 00:20:48,576
- でもあなたの顔を見るとそれがわかります
そうではありません。 - はぁ？

230
00:20:52,940 --> 00:20:55,813
また夜になればいいのにと思いますか？

231
00:20:56,260 --> 00:20:57,613
はい?

232
00:20:58,820 --> 00:21:02,017
- 敬意を表します、ドナ・フロリディア。
- おはよう、アントニーノ。

233
00:21:02,220 --> 00:21:03,892
敬意を表します、ドン・ルジェーロ。

234
00:21:04,100 --> 00:21:07,536
「そうして彼はこのことを知った
フロリディアは騙されて滅ぼされた。

235
00:21:07,740 --> 00:21:12,018
「あの運命の夜から９か月後」
あなたは生まれました、私の親愛なるユージニア。

236
00:21:12,220 --> 00:21:14,315
「私はアントニーノに多額の報酬を与えました...

237
00:21:14,720 --> 00:21:16,412
「...そして彼は家族と一緒に住むようになりました。

238
00:21:17,020 --> 00:21:20,132
「お母さんは痛みに耐えられなかった
そしてすぐにより良い生活に移りました。

239
00:21:20,940 --> 00:21:25,092
「私のお金とその他の特典で、
私は彼の沈黙を買っていたのですが、

240
00:21:25,300 --> 00:21:28,813
「...アントニーノはこうなっていた
より豊かで送ることができます

241
00:21:29,420 --> 00:21:32,173
彼の子供...「...（つまり私）エスコラピオを研究するためです。

242
00:21:32,380 --> 00:21:35,417
「時が経つにつれて、アントニーノ、
より大胆で横柄になった、

243
00:21:35,620 --> 00:21:38,114
「...彼が持っていたことを知っていました
私たちの遺産を救ってくれました。

244
00:21:38,420 --> 00:21:41,730
「しかし、平凡な狩猟事故...

245
00:21:43,540 --> 00:21:48,250
...余分なものは正しく処理しました
そして傲慢な性格。」

246
00:21:48,460 --> 00:21:50,212
あなたのお父さんは私に不快感を持っています、

247
00:21:50,420 --> 00:21:52,580
...もし彼がここにいたら、私は彼を許すことはできませんでした。

248
00:21:53,180 --> 00:21:54,659
「数々の屈辱に耐えかねて…

249
00:21:54,860 --> 00:21:57,374
「……私は島を出て決心した」
決して戻らないように。

250
00:21:57,580 --> 00:22:01,840
「私は優しいシスターを信頼しています」
ドロレスはその欺瞞について何も知らなかった。

251
00:22:02,540 --> 00:22:05,874
「でも、いつかライモンドを見つけたら
コラオはアントニーノの息子です...

252
00:22:06,675 --> 00:22:09,775
...彼があなたの兄弟であることを知っているはずです。」

253
00:22:18,180 --> 00:22:22,696
お姉さん！あなたは私の妹です！

254
00:22:23,140 --> 00:22:25,018
そしてあなたは私の兄弟です！

255
00:22:37,500 --> 00:22:43,075
くそー！くそー！
くそー！くそー！

256
00:22:44,620 --> 00:22:47,339
何という残酷な運命の嘲笑だろう！

257
00:22:48,700 --> 00:22:51,009
ライモンド、私の夫よ！

258
00:22:51,620 --> 00:22:54,737
- 助けて、セスカおばさん
- 何をしてどこへ行くのですか？

259
00:22:54,940 --> 00:22:57,913
助けて。
夫が気を失ってしまいました。

260
00:22:59,580 --> 00:23:02,890
- ごめん！
- でも、私が何をしてしまったのでしょうか？

261
00:23:03,100 --> 00:23:05,250
あなたは何をしましたか？あなたは何をしましたか？

262
00:23:05,460 --> 00:23:07,815
結婚式の夜、夫は
決して気分が悪くなることはありません。

263
00:23:08,020 --> 00:23:09,772
どちらかというと妻の方です
気分が悪い。

264
00:23:09,980 --> 00:23:11,891
私たちの間ではそんなことはあり得ませんが。

265
00:23:12,100 --> 00:23:14,170
なぜ？説明してください、
混乱しているからです。

266
00:23:14,380 --> 00:23:17,852
ユージニア、なぜあなたはそんなに美しいのですか？

267
00:23:18,580 --> 00:23:22,739
- 分かりません。
- あなたは私のものですが、私はあなたを手に入れることはできません。

268
00:23:23,090 --> 00:23:25,099
どのような意味でしょうか？理解できません。

269
00:23:25,450 --> 00:23:27,569
というのは、兄は妹と一緒に寝ることができないからです。

270
00:23:28,180 --> 00:23:30,658
それは神と人間の法則によって禁止されています。

271
00:23:32,900 --> 00:23:35,892
ベッドも別々にさせていただきますので、
それに何の害があるの？

272
00:23:36,220 --> 00:23:39,351
その場合、神聖なロタは無効になります
結婚が未完了である間。

273
00:23:39,760 --> 00:23:42,149
- 性交はありません。
- 性交?

274
00:23:42,260 --> 00:23:44,615
彼は私たち家族の名誉に泥を塗った。

275
00:23:44,820 --> 00:23:47,653
そして私を不名誉な目に遭わせた、
私は残酷な辱めを受けてきました。

276
00:23:48,540 --> 00:23:51,855
相続を考慮しないと
クリスティーナ叔母さんは姉妹のところに行きます...

277
00:23:52,260 --> 00:23:56,499
いいえ、いいえ、継承はありません。
この恥を洗い流すことができるのは死だけです。

278
00:23:57,020 --> 00:23:58,169
誰の死？

279
00:23:58,380 --> 00:24:01,053
あなたのものです。いいえ、私のものです...
または両方。

280
00:24:01,900 --> 00:24:06,576
いいえ、私のものではありません。私のものではないので、
シチリア島の見出しを見ました。

281
00:24:06,780 --> 00:24:09,817
「島の最高のもの
結婚式の夜に自殺した。」

282
00:24:10,020 --> 00:24:13,296
「花嫁は純真ではなかった」質問
それらの有無にかかわらず発生します。

283
00:24:13,500 --> 00:24:15,536
いいえ、いいえ、いいえ。あなたの場合は...

284
00:24:16,460 --> 00:24:19,657
「若い貴族の家族
結婚式の夜に自殺した。」

285
00:24:19,860 --> 00:24:21,578
そして賢い人は誰にとってですか？

286
00:24:22,900 --> 00:24:26,636
「結婚における男らしさについての質問」
疑問符や感嘆符...

287
00:24:26,940 --> 00:24:31,695
いいえ！いやいや！すでにコメントが届いています
貴族の輪の中で：

288
00:24:32,000 --> 00:24:36,754
「ドン・ライモンドには無理だった。」
私にとって、ただあなたを見つめるだけでは十分ではありません！

289
00:24:43,140 --> 00:24:45,859
ライモンド、病気ですか？

290
00:24:46,380 --> 00:24:48,655
助けてもらえますか？

291
00:24:53,180 --> 00:24:54,613
答えて下さい！

292
00:25:01,660 --> 00:25:04,299
今はあなたを見つめることができます。

293
00:25:05,900 --> 00:25:08,050
- ライムンド鉱山！
- 兄弟と呼んでください。

294
00:25:08,260 --> 00:25:10,854
お兄さん、怖かったのね
非常識な行為をしたこと。

295
00:25:11,210 --> 00:25:12,846
非常識かつ不自然なジェスチャー:

296
00:25:13,300 --> 00:25:15,050
…卑劣で不純な欲望。

297
00:25:15,660 --> 00:25:19,394
これで、あなたを静かに見つめることができます...
そして姉妹のようなキスをしてください...

298
00:25:20,545 --> 00:25:22,145
...額に。

299
00:25:22,220 --> 00:25:23,715
あなたには猶予が与えられました:

300
00:25:24,220 --> 00:25:26,809
...純粋さと禁欲の恵み、
無知を伴う。

301
00:25:27,220 --> 00:25:28,778
- いやー！
-

302
00:25:29,220 --> 00:25:32,214
はい -。それでは、決して知ることはできません
肉体の神秘。 - 一度もない！

303
00:25:40,460 --> 00:25:43,020
私たちは外見を維持しなければなりませんでした。

304
00:25:43,620 --> 00:25:45,975
あの夜の翌日

305
00:25:46,360 --> 00:25:50,491
...残念ながら...私たちは宮殿を出て出発しました
私たちの新婚旅行。

306
00:25:59,980 --> 00:26:03,668
- ここにお願いします。
-

307
00:26:05,300 --> 00:26:06,813
ご迷惑をおかけしたくないのですが…すみません。

308
00:26:09,020 --> 00:26:13,616
許してください：ライモンド・コッラオ侯爵
マケダとカステルヴェトラーノ。

309
00:26:15,060 --> 00:26:17,720
アンリ・ド・サルセイ男爵
レジオンドヌール勲章の騎士、

310
00:26:18,020 --> 00:26:19,229
- ... エンジニア
フランスの鉄道。 -

311
00:26:19,630 --> 00:26:21,630
魅惑的な淑女、私は光栄です
。

312
00:26:25,460 --> 00:26:29,135
- 滞在時間はできるだけ短くします
- なぜ、男爵?

313
00:26:29,470 --> 00:26:33,622
プライバシーを侵害したくない
新婚旅行中のカップル。

314
00:26:35,020 --> 00:26:39,138
-どうやって知りましたか？ - 明らかに、
私は彼の目にそれを読み取った。

315
00:26:39,900 --> 00:26:42,089
きっとパリに行くんでしょうね。

316
00:26:42,425 --> 00:26:45,235
はい、でもその後訪問します
ローマ、ナポリ、フィレンツェ。

317
00:26:52,820 --> 00:26:57,534
この見知らぬ訪問者がいることを発見
私の体をとても親密に見ていました...

318
00:26:57,885 --> 00:26:59,285
...私は恥ずかしさでいっぱいになりました。

319
00:26:59,590 --> 00:27:03,329
そして同時に告白します。
私に狂気のような快感を与えた。

320
00:27:07,620 --> 00:27:09,338
それは何ですか？

321
00:27:14,100 --> 00:27:18,959
理解できません。牛の群れは、
線路を塞いでいます。考えられないことです！

322
00:27:19,670 --> 00:27:21,603
機関車は停止しなければならなかった
電車に乗って待ってて…

323
00:27:21,950 --> 00:27:24,159
...牛の群れが線路を横切るために。

324
00:27:29,580 --> 00:27:33,016
ちょっとすみません、あなた。見に行きます。

325
00:27:35,780 --> 00:27:37,054
すみません！
すみません！

326
00:27:37,820 --> 00:27:41,435
夫は何にでも興味を持ちます。
しかし、彼は電車と機関車に対する本当の情熱を持っています。

327
00:27:41,840 --> 00:27:45,415
- しかし、私には別の情熱があります!
- かつて、鉄道ストライキ中に...

328
00:27:45,690 --> 00:27:49,721
... 彼はメッシーナまで機関車を運転した。
初めてでしたが、とても上手にできました。

329
00:27:50,340 --> 00:27:52,296
それ以来、鉄道への情熱を持ち続けています
そして機関車。

330
00:27:52,600 --> 00:27:54,750
彼はそれが素晴らしい経験だったと言います。

331
00:27:55,040 --> 00:27:58,349
――情熱も感じますね
中毒性があります。 - そうそう？何？

332
00:27:58,780 --> 00:28:01,931
あなたのような美しい女性たち。

333
00:28:02,940 --> 00:28:06,994
家畜を飼っている兵士もいます。

334
00:28:09,660 --> 00:28:12,379
- 私のアドバイスを受け入れてください。
- どれ？

335
00:28:12,580 --> 00:28:15,950
パリを楽しんでください。
私はシチリアの女性の運命を知っています...

336
00:28:16,300 --> 00:28:18,675
...一日中家にこもって、
彼女の人生はずっと子供たちに囲まれていました...

337
00:28:19,020 --> 00:28:22,339
...いつも遠い親戚の死を悼んでいる
何年も前に亡くなった人。

338
00:28:23,060 --> 00:28:26,390
- もちろん、あなたは私について説明します。
- パリでは私は知っています... - ダンテスコ！

339
00:28:26,680 --> 00:28:29,338
農民のストライキ。私たちは死ぬでしょう
彼らが大切にしているすべてのものに対する飢えと渇きの...

340
00:28:29,820 --> 00:28:33,330
...あの放し飼いの牛たち。陸軍は介入しなければならなかった。
人々は川に連れて行っています...

341
00:28:33,850 --> 00:28:35,705
...だから彼らは飲めるのです。
- それは残酷です!

342
00:28:36,060 --> 00:28:40,197
はい、ストライク、ストライク！私の国では、
鉱山労働者は石炭の採掘を拒否します。

343
00:28:40,900 --> 00:28:45,873
私は彼らに言います、あなたは鉱山に行ってください、
それで火を起こすことができます。

344
00:28:46,270 --> 00:28:48,864
火がなければパンはありません。

345
00:28:49,220 --> 00:28:52,610
2件の銃撃と数名の死者
農民と秩序は回復されるでしょう。

346
00:28:53,090 --> 00:28:56,127
機関車の運転がお好きだそうですが？

347
00:28:56,820 --> 00:28:59,539
ゴシック芸術の有名な記念碑。

348
00:29:09,060 --> 00:29:11,574
非常によく。それは何ですか。

349
00:29:11,780 --> 00:29:16,092
- それらは私たちのものではありません! - 花です！
誰が送ったのですか？

350
00:29:16,300 --> 00:29:20,179
内なる声が私に告げていました。
彼！それは彼だけかもしれません！

351
00:29:24,340 --> 00:29:26,535
「このささやかな敬意をマケダ侯爵夫人に捧げます...

352
00:29:26,875 --> 00:29:28,866
...いいえ、署名されています
パリ。

353
00:29:28,940 --> 00:29:31,520
「そしてパリスは女性なので、
侯爵様は気分を害することはありません。」

354
00:29:31,870 --> 00:29:33,827
アンリ・ド・サルセイ男爵」
なぜごまかしなのか？

355
00:29:34,540 --> 00:29:36,417
- 気分が悪くなりましたか、奥様
- いいえ、いいえ、いいえ

356
00:29:36,620 --> 00:29:38,975
。彼らをここから連れ出して、出て、出て！

357
00:29:45,340 --> 00:29:47,695
何？彼女は私の花を拒否しますか？

358
00:29:48,100 --> 00:29:50,568
水に入れても大丈夫ですよ
。

359
00:29:51,900 --> 00:29:53,219
またお会いできてとても嬉しいです！

360
00:29:53,570 --> 00:29:57,942
あなたが来たことを聞いて、欲しかったのです
パリへようこそ。

361
00:29:58,820 --> 00:30:01,050
その女性は旅行で疲れていますか？

362
00:30:04,820 --> 00:30:11,069
- 奥様、体調は良くありませんか？
- 何もありません、心配しないでください

363
00:30:11,420 --> 00:30:12,820
それが私にとってどれだけ嬉しかったか
口実、

364
00:30:14,680 --> 00:30:18,958
...一時的な気質
その夜は外出しないように。

365
00:30:19,740 --> 00:30:23,657
しかし、翌日市内を観光したとき、
彼は私たちと一緒に来ました。

366
00:30:24,330 --> 00:30:28,324
彼は何か別のことを考えているようだった
すでに壊れやすい私の存在を乱すために。

367
00:30:28,780 --> 00:30:30,850
素晴らしい！

368
00:30:31,700 --> 00:30:34,558
人間の創意工夫の見事な実現！

369
00:30:34,860 --> 00:30:36,691
強力な建造物

370
00:30:36,980 --> 00:30:39,733
人生においては、常に大胆でなければなりません。

371
00:30:40,640 --> 00:30:45,152
-。 Euge 'Eugenia - エレベーターは満員です
- 私はここにいます

372
00:30:45,870 --> 00:30:48,228
- ユージニア
- なんと愚かなことでしょう。

373
00:30:48,630 --> 00:30:52,259
-!ライモンド ライモンド
-!ユージニア、地上で待ってるよ

374
00:30:52,620 --> 00:30:57,298
来て、来て！ここに避難しましょう。
雨の中待っていても無駄です。

375
00:30:57,300 --> 00:31:00,453
入ってください、入ってください。

376
00:31:03,540 --> 00:31:05,417
愛してるよ！

377
00:31:06,500 --> 00:31:08,411
どこに行くの？

378
00:31:09,780 --> 00:31:13,197
あと一言、そして私の自殺
あなたの良心が重くのしかかるでしょう。

379
00:32:09,420 --> 00:32:12,810
ちょうどこれを見ていたところだった 
現代テクノロジーの驚異。

380
00:32:14,100 --> 00:32:16,597
- さあ行こう;暗闇が私を圧倒します。
- はい、行きましょう。

381
00:32:17,090 --> 00:32:20,185
この番組は女性には向かないと思います。

382
00:32:28,620 --> 00:32:30,497
お願いします、先生。

383
00:32:35,940 --> 00:32:39,091
- おやすみ、妹。
- おやすみ、兄弟。

384
00:32:50,140 --> 00:32:53,098
これからは訪問するだけです
教会と美術館。

385
00:32:55,700 --> 00:32:58,692
あんなに人前で露出して、恥知らずだ！

386
00:32:59,380 --> 00:33:01,416
社会はどこへ向かうのでしょうか？

387
00:33:02,340 --> 00:33:06,213
その女性は裸で、男性たちは服を着ています。
それはどういう意味ですか？

388
00:33:07,980 --> 00:33:11,370
それは真実を反映しています。
真実はいつでも裸です、そう思わないですか、奥様？

389
00:33:11,580 --> 00:33:17,071
ああ！ある風景がここにあります
多くの真のアーティストにインスピレーションを与えるのに役立ちました。

390
00:33:18,940 --> 00:33:21,852
気が遠くなったように感じましたが、力を失わないよう努めました。

391
00:33:22,240 --> 00:33:25,630
私はもっ​​と外出しないための言い訳をいくつか考え出しました。

392
00:33:25,660 --> 00:33:29,130
しかし、敬虔な読書はどれもありません
彼が私にくれたのは…

393
00:33:29,340 --> 00:33:31,456
...親愛なるパシニョール様、

394
00:33:31,660 --> 00:33:36,176
...気を紛らわしていました
これらの恐ろしい考えについて...

395
00:33:36,380 --> 00:33:40,498
それが今では毎日私を襲いました。

396
00:33:48,020 --> 00:33:52,059
ライモンドとアンリはその日行ってしまった
厩舎へ…

397
00:33:52,420 --> 00:33:55,935
...純血種の馬が売られていた場所。

398
00:34:32,500 --> 00:34:33,728
なんだ、誰だ？

399
00:34:42,340 --> 00:34:44,137
入力！

400
00:34:53,500 --> 00:34:56,333
ドアが開けられない。
閉じられて施錠されています。

401
00:35:05,660 --> 00:35:07,696
誰が電話をかけていますか?教えて。

402
00:35:13,180 --> 00:35:17,368
ユージニア？こんにちは？ユージニア？
なぜ答えてくれないのですか？

403
00:35:18,360 --> 00:35:20,999
- こんにちは？ユージニア？
- 何てことだ！

404
00:35:21,300 --> 00:35:23,670
- それは私です。あなたは誰ですか？
- 私、ヘンリ。

405
00:35:24,471 --> 00:35:26,471
- 私はここに一人です。ライモンドが出てきました。 
- わかっています、

406
00:35:26,860 --> 00:35:30,411
彼は馬のことで忙しい。
私はあなたに会いたいです！

407
00:35:31,580 --> 00:35:34,513
... 一人で。その恵みを私に与えてください。

408
00:35:34,880 --> 00:35:38,969
あなたに会って以来、私は眠れていません。
そして私はあなたを愛しています、ユージニア。 - いいえ！

409
00:35:39,380 --> 00:35:42,168
これは非常識だ！出て行け！
これは非常識だ！出て行け！

410
00:35:42,530 --> 00:35:45,800
ホテルの裏手には広い庭園があり、
パレ・ロワイヤル。

411
00:35:46,660 --> 00:35:51,290
柱の下で会いましょう。
入って右側にあります。

412
00:35:51,500 --> 00:35:55,210
- 一度もない！ - ユージニア、あなたは幸せではありません...
わかっています、あなたの目にはそれが見えます。

413
00:35:55,620 --> 00:35:58,034
- あなたは幸せですか、ユージニア。
- いいえ、はい、はい、はい、はい。

414
00:35:58,340 --> 00:36:01,750
でも、あなたは。あなたは私を不幸にしました、
話したいことがあります。

415
00:36:02,090 --> 00:36:04,809
そう、あなたは一番美しいです
私が見たことのある女性。

416
00:36:04,860 --> 00:36:07,537
- あなたの夫はパリだけを愛しています。
- 黙れ。

417
00:36:08,000 --> 00:36:09,436
ライモンドはいつ戻ってくるかも知れません。

418
00:36:09,757 --> 00:36:11,657
いいえ、彼は馬のことでとても忙しいです。

419
00:36:22,860 --> 00:36:24,498
一度もない！絶対来ないよ！

420
00:36:24,700 --> 00:36:27,533
私はまだあなたを待っています、私の愛。

421
00:36:29,180 --> 00:36:33,796
口では「絶対にない」って言ってたけど、
私の魂はすべて欲望に震えました...

422
00:36:34,100 --> 00:36:38,451
...この男に会うために、
それは私にたくさんの愛を示してくれました。

423
00:36:39,060 --> 00:36:42,535
私の罪深い混乱は、ほとんど私の慰めとなった...

424
00:36:42,940 --> 00:36:44,850
...ドアが閉まっていることはわかっていました 
そしてライモンドによってロックされ、

425
00:36:45,201 --> 00:36:51,201
...以前は怒りでいっぱいだったのですが、
しかし、今ではそれが私に安心感を与えてくれました。

426
00:36:55,580 --> 00:36:57,218
ああ、ごめんなさい、奥様！

427
00:37:32,980 --> 00:37:34,711
目が合ったその表情！

428
00:37:35,170 --> 00:37:38,306
まるで司祭のように思えた
私の魂の底を読んでください。

429
00:37:38,660 --> 00:37:42,099
私は彼の中に敬虔な手を見た
漂流者に提供される。

430
00:38:08,460 --> 00:38:13,488
- イタリア語を話せますか？ - 私はラテン語を話します。
イタリア語を少し理解できます。教えて、教えて。

431
00:38:13,800 --> 00:38:17,236
父よ、私は欲望によって大きな罪を犯してきました。

432
00:38:17,340 --> 00:38:19,993
- 愛が欲しいですか？
- はい、お父さん。

433
00:38:20,300 --> 00:38:22,434
それは悪くない。許します。

434
00:38:36,260 --> 00:38:38,535
私は何も間違ったことはしていません！

435
00:38:46,460 --> 00:38:50,453
- 誰がドアを開けましたか?
- メイドさん。彼女は掃除に来ました。

436
00:38:51,140 --> 00:38:55,816
新鮮な空気を吸うために外に出たところです。
それだけです...ちょっと興味が湧いてきました。

437
00:39:01,060 --> 00:39:04,039
- ドアに鍵をかける権利は何ですか?
- 賢明な夫の権利。

438
00:39:04,410 --> 00:39:06,010
あなたは私の夫ではありません！

439
00:39:06,140 --> 00:39:07,971
いいえ、私はあなたの夫ではありませんが、あなたの兄弟です。

440
00:39:08,180 --> 00:39:11,013
パリでは女性が一人で外出することがあります。
あなたは何処に行きましたか？

441
00:39:11,220 --> 00:39:13,670
不名誉な扱いを受けてしまったので、 
兄弟としても夫としても。

442
00:39:14,620 --> 00:39:19,074
- 面白い旅ですね。
- 若干。

443
00:39:22,180 --> 00:39:24,740
家に帰りたかったですか?

444
00:39:25,660 --> 00:39:27,252
若干。

445
00:39:40,820 --> 00:39:42,651
パリのお土産です。

446
00:39:42,860 --> 00:39:46,496
- あなたの優しさは私を混乱させます。
- すみません、奥様。

447
00:39:47,580 --> 00:39:50,253
誰が鉄道を建設したか知っていますか?
みんなと友達なんだけど、

448
00:39:50,460 --> 00:39:53,975
...運輸大臣さえも。
そして私には提案したいことがあります。

449
00:39:54,180 --> 00:39:56,455
残念だ、今夜パリを離れなければならない。

450
00:39:56,660 --> 00:39:59,970
まさに、親愛なる友人。
でも、嬉しいサプライズがあります。

451
00:40:00,180 --> 00:40:03,013
今夜は機関車に乗って、
「ラファル」

452
00:40:03,220 --> 00:40:05,714
フランス最速だそうです。
時速120マイル。

453
00:40:06,020 --> 00:40:08,488
そして、特別なチケットをご用意しました。

454
00:40:08,900 --> 00:40:11,698
素晴らしい経験になるでしょう。

455
00:40:12,540 --> 00:40:14,656
よろしいでしょうか？

456
00:40:15,260 --> 00:40:16,693
はぁ？いいえ、いいえ。

457
00:40:21,900 --> 00:40:24,130
より強く、より速く！

458
00:40:28,220 --> 00:40:31,496
もっと早く！もっと早く！行く！

459
00:40:47,220 --> 00:40:51,611
餌を与えて、飽くなきモンスターに餌を与えてください
人間を要素から切り離すのです！

460
00:40:51,820 --> 00:40:53,776
またまた、また！

461
00:40:56,540 --> 00:40:59,010
すみません、いいですか？

462
00:41:00,711 --> 00:41:03,111
パリの生活

463
00:41:09,980 --> 00:41:11,208
誰ですか？

464
00:41:11,420 --> 00:41:14,935
ユージニアさん、開けてください！
あなたにお付き合いをしに来たのです。

465
00:41:15,280 --> 00:41:17,733
- シャンパンのボトルを持ってきました。
- 私はできません。

466
00:41:18,100 --> 00:41:22,616
なぜだめですか？ほんの小さな会社です。
一部の会社だけです。

467
00:41:24,580 --> 00:41:28,097
大丈夫です。わかりました、待ちます。

468
00:41:31,860 --> 00:41:34,328
あなたの夫が楽しんでいるのを聞いてください！

469
00:41:34,540 --> 00:41:37,259
私たちも喜ぶべきです。

470
00:41:37,460 --> 00:41:40,770
また一日一緒に過ごせますね。

471
00:41:40,980 --> 00:41:44,275
- いいえ！
- 忘れられない夜になりました。

472
00:41:44,780 --> 00:41:48,238
- いいえ！ 
- 素敵な思い出ができますよ。 
473
00:41:48,600 --> 00:41:52,559
- いいえ！
- 私たちが作る思い出。欲望だよ、ユージニア。

474
00:41:53,380 --> 00:41:54,859
いいえ！

475
00:41:55,060 --> 00:41:57,570
彼女の裸の体を愛撫させてください。

476
00:41:58,060 --> 00:41:59,657
それは私の楽園になるでしょう...

477
00:42:00,738 --> 00:42:02,438
..そしておそらくあなたにとっても。

478
00:42:08,940 --> 00:42:10,293
悪党！

479
00:42:22,740 --> 00:42:26,096
聞こえませんか？
彼も私たちと同じように幸せです。

480
00:42:29,660 --> 00:42:34,211
「タービンが拡張されながら、前進します」
おお人々よ、大サタンよ。」

481
00:42:35,340 --> 00:42:39,879
イタリアの偉大な詩人、カルドゥッチ。
カルドゥッチ！

482
00:42:45,060 --> 00:42:47,415
ここに愛があります。

483
00:42:56,820 --> 00:42:58,870
完璧！ロシア人みたいに。

484
00:42:59,280 --> 00:43:02,790
ただし切られないように注意が必要です
ガラス越しに、小さな子よ。

485
00:43:08,020 --> 00:43:10,659
お元気で！ ...一度試したら死ぬ。

486
00:43:10,860 --> 00:43:12,373
死ぬ？なぜ死ぬのですか？

487
00:43:12,580 --> 00:43:15,970
私の処女をあなたに捧げます。
私をからかわないでください。

488
00:43:19,940 --> 00:43:24,218
- 処女？まだ処女なんですか？
- 百合のように純粋。

489
00:43:25,940 --> 00:43:27,737
あなたの夫はどうですか...まだ...?

490
00:43:27,940 --> 00:43:30,579
彼は指でさえ私に触れていません。

491
00:43:32,820 --> 00:43:36,210
なんてことだ、シチリア人たちはなんて複雑なんだい？

492
00:43:42,260 --> 00:43:44,376
スタンダールはイタリア人の夫がどのようにして...

493
00:43:44,730 --> 00:43:46,346
妻が処女であることを信じている…。

494
00:43:46,700 --> 00:43:48,770
...ただし、常に確認します
そうでなかったら。

495
00:43:49,100 --> 00:43:52,775
ああ、違う！いいえ、いいえ、いいえ。
誰がイタリア人を理解できるでしょうか？

496
00:43:53,660 --> 00:43:56,015
いいえ、私にとってはすべてが複雑すぎます。

497
00:43:56,220 --> 00:43:58,336
シャンパンを残しておきます。

498
00:43:58,540 --> 00:43:59,539
さようなら、私の美しい人！

499
00:44:01,340 --> 00:44:03,040
今にして思えば、処女は疲れすぎます。

500
00:44:04,100 --> 00:44:05,419
いいえ！

501
00:44:11,580 --> 00:44:14,335
私は死にたい！

502
00:44:54,260 --> 00:44:57,570
導体！急いでください、車掌さん！

503
00:45:02,660 --> 00:45:05,049
- どういうことですか、奥様？
- 彼女は素晴らしいキニーネのボトルを飲みました...

504
00:45:05,410 --> 00:45:07,719
ヘアローション。おお！彼女は大丈夫だよ。

505
00:45:09,340 --> 00:45:12,650
- 彼女は一人で旅行していますか? - いいえ、彼女の夫は
機関車を運転すること。

506
00:45:13,380 --> 00:45:16,178
おお！こいつらはどれだけ高給取りなんだ
フランスの鉄道労働者です！

507
00:45:16,660 --> 00:45:19,816
人生そのものに挑戦し、
それはクレイジーです。なぜ？

508
00:45:20,020 --> 00:45:22,079
あなたにとって貞操は負担が大きすぎますか？

509
00:45:22,430 --> 00:45:25,330
多くの人は聖なる純潔を神からの祝福として信じていますが、

510
00:45:25,799 --> 00:45:27,599
...あなたにとって、それは手に負えないほどですか？

511
00:45:27,900 --> 00:45:30,733
読んで、本で読んで、
あなたの結婚式に贈ったのですが、

512
00:45:30,940 --> 00:45:35,434
...彼らは喜んで殉教を受け入れました。
処女を守るために。

513
00:45:36,140 --> 00:45:39,610
「迅速かつ慈悲深いものは永遠の喜びとなるだろう」

514
00:45:39,820 --> 00:45:43,938
...天上の高揚感で叫ぶ
聖アポロニア、聖母と殉教者、

515
00:45:44,140 --> 00:45:47,610
...車輪に引き裂かれながら
そして火の中に投げ込まれ、

516
00:45:47,970 --> 00:45:50,120
...獣たちに投げつけられた。

517
00:45:52,340 --> 00:45:53,712
そして、これが重要です、重要です、

518
00:45:54,220 --> 00:45:56,814
...結婚を拒否した後のこと
最愛のタミリスへ。

519
00:45:57,020 --> 00:46:00,212
...彼女は躊躇せずに直面した
神秘的な熱意以上にドレスはありません...

520
00:46:00,570 --> 00:46:02,404
...トラの群れによる猛攻撃。

521
00:46:03,540 --> 00:46:06,577
私は世界の危険に立ち向かうには弱すぎます。

522
00:46:06,920 --> 00:46:08,273
弱いとは何ですか?

523
00:46:08,800 --> 00:46:14,318
11,000人は弱かったのか、そう、11,000人は処女だったのか
聖ウルスラが船長を務める...

524
00:46:14,380 --> 00:46:17,192
...
肉欲的な行為よりも死を選んだ人

525
00:46:17,500 --> 00:46:20,094
...卑劣な心無い野獣の大群と一緒に？

526
00:46:20,300 --> 00:46:24,090
あるいは、貞淑な乙女アガサ。
切断の方がよかった…

527
00:46:24,460 --> 00:46:27,250
...屈服するよりも彼女の胸を
恥知らずなクインティアンの望み通りに。

528
00:46:27,600 --> 00:46:30,990
処女と殉教者の軍隊がいる
あなたを観察し、判断します。

529
00:46:31,140 --> 00:46:33,395
フィロメナ、マルガリータ、マルティナ、...
ビビアナ

530
00:46:33,700 --> 00:46:36,578
バーバラ、ドロシー、クリスチャン、
ドロテア、シンフォロサ。

531
00:46:36,780 --> 00:46:40,136
しかし、これらすべての殉教者たちよ、私が言いたいのは、
しかし残念ながら処女ではありません！

532
00:46:40,340 --> 00:46:41,853
祈りと善行に目を向けてください！

533
00:46:42,240 --> 00:46:45,391
精神が悔い改めを支配する
そして体の疲れ。

534
00:46:45,420 --> 00:46:47,734
さあ、宮殿に戻る準備をしてください。

535
00:46:48,140 --> 00:46:49,708
...普通の幸せなカップルのように。

536
00:46:50,170 --> 00:46:52,082
はい、はい、私たちは愛しますが、
精神の純粋さに同意し、

537
00:46:52,450 --> 00:46:55,360
…でも、別々の部屋で寝たら。
使用人たちはどう思うでしょうか？

538
00:46:55,820 --> 00:46:59,914
人々にささやきられたくない
私の後ろで。わかりますか？

539
00:47:00,360 --> 00:47:04,616
とてもシンプルです。私たちはただあなたにだけ言います
貞操の誓いを立てています...

540
00:47:05,070 --> 00:47:06,962
...聖オーガスティンの規則によると。

541
00:47:07,500 --> 00:47:08,819
それは素晴らしいアイデアですね。

542
00:47:27,660 --> 00:47:30,970
処女の祈り

543
00:47:32,220 --> 00:47:35,337
おやすみ、ライムンド！
おやすみ、フィルミーノ！

544
00:47:35,690 --> 00:47:38,479
- おやすみ。
- 楽しい夜だよ、叔母さん。

545
00:47:45,140 --> 00:47:48,371
決まったという噂を聞いたのですが…


546
00:47:48,580 --> 00:47:52,268
...あなたと私のいとこのユージニア、へ
共用ベッドを放棄します。

547
00:47:52,640 --> 00:47:53,834
はい、それはあります。

548
00:47:53,980 --> 00:47:57,329
それはクレイジーです！そんな女性と！

549
00:47:57,740 --> 00:48:00,698
禁欲は時にはそれ以上になる
快感より刺激的。

550
00:48:00,900 --> 00:48:04,212
いとこ、あなたもそのようなことを目にしたことはありませんか
こんなに美しい花がたくさんあるうちのひとつ、

551
00:48:04,620 --> 00:48:09,074
- ...それは私にはこう言っているように思えます：「やめてください」
私を摘んでください、私を汚さないでください。」 - いいえ！

552
00:48:10,120 --> 00:48:12,211
「しかし、彼女はただ愛し合うためだけに作られたようです。」

553
00:48:12,560 --> 00:48:14,410
ガブリエレ・ダヌンツィオ。喜び、

554
00:48:14,711 --> 00:48:16,611
第3章 - ガブリエレ・ダンヌンツィオ?
- イタリア最大の詩人。

555
00:48:16,980 --> 00:48:19,155
私は彼の本を読みません。
それらは教会によって禁止されています。彼らは不道徳です。

556
00:48:19,540 --> 00:48:22,338
「道徳を乗り越えることによってのみ、その人に近づくことができます。
スーパーマン」。

557
00:48:22,460 --> 00:48:24,815
死の勝利。
序文。

558
00:48:25,020 --> 00:48:27,170
その決断は神聖なものです。

559
00:48:28,520 --> 00:48:31,590
彼女はあなたのためにプレーし、あなたは彼女を愛しています。

560
00:48:31,900 --> 00:48:34,414
私は彼女を愛しています、はい、でも
もう彼女を望むことはできません。

561
00:48:34,540 --> 00:48:37,293
「私が感じる愛は、
永遠に、そして私に害はありません。」

562
00:48:37,500 --> 00:48:39,218
「そうかもしれないし、ノーかもしれない。」
1冊目。

563
00:48:39,420 --> 00:48:41,934
「未知とそのすべての運命を受け入れてください
持ってきます。」

564
00:48:42,140 --> 00:48:43,708
「彼は妹にこう呼ぶのが好きだった。
恋人」。

565
00:48:44,020 --> 00:48:46,611
「あらゆる禁止とあなたの意志を排除してください」
ほとんど近親相姦の匂いがする。」

566
00:48:47,020 --> 00:48:50,257
黙って、黙って、黙って！
神様、私は何をしているのでしょう！

567
00:48:51,620 --> 00:48:54,498
私を殺したかったのですか？

568
00:48:54,700 --> 00:48:56,670
「欲望と破壊、意志と
苦しみは同じ熱だ。

569
00:48:56,980 --> 00:48:58,535
「もしかしたらイエスかもしれないし、ノーかもしれない。」
まずは紙。

570
00:48:58,900 --> 00:49:01,539
はい、犯罪も正当化されます、
非常に強い感情を抱いたとき。

571
00:49:02,380 --> 00:49:05,471
私の唯一の悪徳。
おやすみ、いとこ。

572
00:49:06,020 --> 00:49:07,757
そして詩人を読んでください。

573
00:49:10,460 --> 00:49:14,060
今度は侯爵夫人が登場します！
侯爵夫人！

574
00:49:21,460 --> 00:49:25,419
さあ、皆さん、侯爵夫人を困らせないでください。
- 行儀良くしてください。

575
00:49:26,520 --> 00:49:28,420
大騒ぎしないでください。

576
00:49:29,721 --> 00:49:32,721
- ここには誰にとっても何かがあります。
それはあなたのためです。 - 手にキスをしてください。

577
00:49:40,380 --> 00:49:44,168
- これらの子供たちは全員あなたのものですか?
-...私が 7 つともう 1 つを持っているという理由だけでしょうか?

578
00:49:44,380 --> 00:49:46,291
洋服を持ってきました。

579
00:49:46,500 --> 00:49:50,218
私は慈善活動に身を捧げてきました
私の肉欲を克服するために働きます。

580
00:49:51,100 --> 00:49:52,970
こうした外出をスムーズにするために、
...ライモンドは持っていた

581
00:49:53,380 --> 00:49:58,010
トリノは自動車を持参してください。

582
00:50:00,700 --> 00:50:04,852
- アル・コンベント・デ・ラ・ドロローサ。
- あなたのサービスで、

583
00:50:05,060 --> 00:50:08,814
残念ながらマーキス、彼は車で来ます、
彼は運転手であり整備士です。

584
00:50:09,020 --> 00:50:11,898
彼はペンナッキーニという名前のトスカーナ人でした。

585
00:50:12,100 --> 00:50:16,810
一見有能そうに見える男
そして彼のステーションでは有能です。

586
00:50:37,060 --> 00:50:41,258
しかし、私は祈りを増やしました 
新たな誘惑を避けるために。

587
00:50:51,700 --> 00:50:54,692
- 私を宮殿に連れて行ってください。
- はい、マーキス。

588
00:51:02,260 --> 00:51:05,218
異臭が漂っていた
彼の人から。

589
00:51:05,500 --> 00:51:07,994
下品な匂いでありながら、非常に刺激的です...


590
00:51:08,350 --> 00:51:10,703
彼はそれを取り除く方法を知っていました。

591
00:51:31,180 --> 00:51:34,490
-奥様？
- ガラスを閉めてください。

592
00:51:57,540 --> 00:51:59,690

労働者は汗をかきます。

593
00:52:39,940 --> 00:52:43,012
明日は車を洗ってバフをかけたいと思っています。

594
00:52:43,220 --> 00:52:44,812
あなたが望むように。

595
00:52:47,060 --> 00:52:49,893
そして、よく洗うようにしてください。

596
00:52:52,060 --> 00:52:53,698
それで、そうします。

597
00:53:07,540 --> 00:53:09,576
楽しみ

598
00:53:10,100 --> 00:53:11,499
岩の処女。

599
00:53:11,780 --> 00:53:14,499
無邪気な人 たぶんYES、たぶんNO

600
00:53:23,460 --> 00:53:26,770
車に乗りたいのですが。

601
00:53:26,980 --> 00:53:30,290
- なぜ？
- 試してみたいと思います。

602
00:53:31,780 --> 00:53:35,272
- じゃあ入ってください。
- 本当に？

603
00:53:39,500 --> 00:53:41,470
- いいえ、そのつもりはありません。
- なぜ？

604
00:53:41,780 --> 00:53:45,897
- 侯爵夫人が私を見たら、私を解雇するでしょう。
- 解雇しますか？

605
00:53:46,760 --> 00:53:50,393
- 侯爵夫人はそんなに残酷ですか？
- 残酷ではありません...彼女はとても緊張しています。

606
00:53:51,174 --> 00:53:54,174
- 彼女の結婚式の日からずっと。
- 状況は少し違っていましたか？

607
00:53:54,725 --> 00:53:56,025
何を聞いたのですか？

608
00:53:56,220 --> 00:54:02,136
彼女はあそこで寝ていて、彼はここで寝ているなんて、えっ！
しかし、これ以上は言いません。

609
00:54:02,340 --> 00:54:04,934
おい、聞いてくれ！

610
00:54:05,940 --> 00:54:12,879
私たちの後援者と侯爵夫人は誓った
結婚式の後...

611
00:54:13,140 --> 00:54:18,998
...「結婚の貞操」を実践するためです、はい。

612
00:54:19,280 --> 00:54:21,314
したがって、彼らは死んだら聖人になります。

613
00:54:21,740 --> 00:54:24,796
- 彼らが死ぬとき!そして今のところ...?
- してはいけません。

614
00:54:54,820 --> 00:54:57,288
たぶん、しばらくここにいるでしょう。

615
00:55:00,700 --> 00:55:02,497
急いでいません。

616
00:55:03,168 --> 00:55:06,568
神よ、あなたを讃美してください。
主よ、私たちはあなたを認めます。

617
00:55:07,444 --> 00:55:10,444
永遠の父なるあなた、
すべての創造物はあなたを崇拝します。

618
00:55:41,700 --> 00:55:44,055
自分は解雇されたと考えてください。

619
00:56:02,980 --> 00:56:04,993
もちろん。

620
00:56:39,060 --> 00:56:42,018
私のフランスの香水さえも...

621
00:56:42,370 --> 00:56:45,089
...辛味が消えない
あの暴力的な庶民の匂い。

622
00:58:29,420 --> 00:58:30,956
モーターが故障しました。

623
00:58:31,840 --> 00:58:34,118
牛が数頭必要です
車を牽引します。

624
00:58:34,740 --> 00:58:36,810
何をすればいいでしょうか？

625
00:58:44,220 --> 00:58:47,990
コテージがあります。見えますか？


626
00:58:49,700 --> 00:58:53,618
ここは暑いです。
もしかしたら室内はもっと涼しいかもしれない。

627
00:58:59,100 --> 00:59:02,309
一目見て、え？

628
01:00:38,180 --> 01:00:39,677
横になる。

629
01:00:41,100 --> 01:00:44,172
いかに柔らかいかがわかります。
ベッドよりも優れています。

630
01:00:59,020 --> 01:01:02,376
-活用するつもりですか
私の弱さのこと？ - はい！

631
01:01:11,020 --> 01:01:12,419
いいえ！

632
01:01:15,060 --> 01:01:16,812
いいえ！

633
01:01:18,460 --> 01:01:20,451
しないでください。いいえ。

634
01:01:25,302 --> 01:01:28,302
いいえ、いいえ。

635
01:01:56,780 --> 01:02:00,290
手を貸してください。
ちょっと手伝って！

636
01:03:05,460 --> 01:03:08,012
いいえ、お願いします！

637
01:03:11,013 --> 01:03:13,413
ノーでお願いします。

638
01:03:44,660 --> 01:03:46,173
十分！

639
01:03:48,340 --> 01:03:50,171
出来ないよ。

640
01:03:55,220 --> 01:03:57,256
疲れすぎました。

641
01:03:58,340 --> 01:04:01,912
やめないでください！
やめてください

642
01:05:57,820 --> 01:05:59,492
ついに！

643
01:06:41,540 --> 01:06:43,815
あなたが名誉ある人であれば、
明日島を出る。

644
01:06:44,020 --> 01:06:46,136
私は名誉ある人間ではありません。

645
01:06:52,820 --> 01:06:56,829
なんてことだ、どうして私はこんなに低く腰をかがめることができたんだろう！

646
01:07:24,940 --> 01:07:28,051
卑劣、卑劣、卑劣
あなたは私を騙したのです！

647
01:07:28,452 --> 01:07:30,452
エンジンは損傷していなかった。

648
01:07:30,860 --> 01:07:32,578
何？気に入らなかったんですか？

649
01:07:33,020 --> 01:07:36,457
明日のことはわかるだろう 
良くなるでしょう。さあ、入ってください！

650
01:07:50,820 --> 01:07:53,459
- ユージニア侯爵夫人がやって来ました。
- はい、彼女に知らせましょう。

651
01:07:55,440 --> 01:07:58,432
はい、もっと早く行きましょう。
邪魔にならない。

652
01:08:03,980 --> 01:08:06,699
ドーニャ・ユージニア、あなたの夫は英雄です
。

653
01:08:06,900 --> 01:08:11,416
10日間続くことはわかっていますが、
鉱山労働者はストライキをしていた、

654
01:08:11,620 --> 01:08:13,815
...2 人または 3 人の首謀者によって扇動されました。

655
01:08:14,020 --> 01:08:18,252
この作業停止により深刻な事態が発生しました
夫の問題、

656
01:08:18,460 --> 01:08:22,692
..彼だけでなく、イタリア自体にとっても
この戦争の時に。

657
01:08:22,900 --> 01:08:25,619
さて、彼はストライキを中止することに決めた。

658
01:08:25,820 --> 01:08:30,450
ドン・ライモンドは状況を次のように評価しました。
戦場の将軍。

659
01:08:30,660 --> 01:08:37,054
このように、ゆっくりですが着実なペースで、
灼熱の太陽に耐えて…

660
01:08:37,660 --> 01:08:41,733
...無関心で武器も持たずに彼は前進した
反逆者のグループに向かって、導かれました...

661
01:08:41,940 --> 01:08:46,596
...3人か4人の無法者たちによって、
誰が刑務所の中にいた方が良いだろう。

662
01:08:46,860 --> 01:08:50,569
カラビニエリ中尉は命令した
彼の部下が武器を向ける。

663
01:08:50,780 --> 01:08:56,377
しかし、ライモンド氏はこうした動きを見て次のように述べた。 
彼の手でそれは必要ないと言いました。

664
01:09:20,580 --> 01:09:23,777
仕事に戻ってください！
義務を果たさなければなりません！

665
01:09:23,980 --> 01:09:26,494
一瞬の不安の後、 
それはほとんど永遠に思えた...

666
01:09:26,700 --> 01:09:29,897
...悪党の集団は怯んだ
そしてゆっくりと分散していきました。

667
01:09:30,100 --> 01:09:32,878
彼らは鉱山に戻り、仕事に戻りました。

668
01:09:33,329 --> 01:09:34,329
ストライキは終わりました。

669
01:09:35,300 --> 01:09:39,534
許してください、いとこ。
とても興奮しているので引退しなければなりません。

670
01:09:44,980 --> 01:09:48,609
私を洗って、清めて、私をこすってください！
私を汚れなくしてください。

671
01:09:51,780 --> 01:09:54,340
私を粛清してください！もっと強く！

672
01:09:54,540 --> 01:09:58,615
でも、お嬢さん、ガウンを脱がないと
これ以上の方法はありません。

673
01:09:59,220 --> 01:10:01,893
裸でお風呂に入りますか？一度もない！

674
01:10:02,100 --> 01:10:04,999
こう言うことわざはご存知でしょう。
私たちは裸で生まれ、裸で死んでいきます。

675
01:10:05,350 --> 01:10:08,462
- 裸で洗われています。 -
あなたはそのようなコメントに同意しません。

676
01:10:08,900 --> 01:10:10,572
黙ってたほうがいいよ。

677
01:10:10,780 --> 01:10:14,199
もっと強く！もっと強く！
私を粛清してください！

678
01:10:15,140 --> 01:10:18,655
もっと強く！もっと強く！
私を粛清してください！私を粛清してください！

679
01:10:23,700 --> 01:10:25,737
ナイトガウンを脱いで！

680
01:10:26,240 --> 01:10:29,198
- 一度もない！ - 従う！
- わかった。

681
01:10:32,580 --> 01:10:35,378
侯爵夫人、何か言ってもいいですか？

682
01:10:35,580 --> 01:10:39,016
あなたのドレスを切り裂いた犬、
とても優しい犬に違いない

683
01:10:39,580 --> 01:10:43,016
...肌に傷を残さなかったからだ。


684
01:10:43,220 --> 01:10:46,815
私を清め、洗って、こすってください。

685
01:10:48,620 --> 01:10:50,232
速い！私を粛清してください！

686
01:10:50,733 --> 01:10:52,633
私を清め、洗って、こすってください。

687
01:10:59,700 --> 01:11:01,816
私の偉業を聞いたことがありますか？

688
01:11:02,500 --> 01:11:03,853
クリア。

689
01:11:15,100 --> 01:11:17,489
これほど美しいあなたを見たことがありません。

690
01:11:18,260 --> 01:11:21,538
- 今日は何をしましたか？
- 何もない！

691
01:11:25,500 --> 01:11:29,333
再び小屋を見ると嵐が吹き荒れていた
私の貧しい心の中で。

692
01:11:29,820 --> 01:11:33,493
運転手が止まってくれるかなぁ…
...それともそうではありませんか？

693
01:11:37,940 --> 01:11:41,796
彼は止まらなかったので、私はほとんど失望したように感じました。

694
01:12:14,660 --> 01:12:17,857
続ける。義務を果たしなさい。

695
01:12:39,020 --> 01:12:40,658
中に入ってください！

696
01:12:52,500 --> 01:12:54,934
ここにいます、私は中にいます。

697
01:12:55,140 --> 01:12:56,732
本当に？

698
01:13:04,500 --> 01:13:06,675
私のことを残念に思わない？
消費と絶望。

699
01:13:07,130 --> 01:13:10,240
これより硬い肌を見たことがありません
あなたにはまだ母の心があります。

700
01:13:10,600 --> 01:13:13,437
私の母は何と何の関係があるのですか
これは？セックスするためにここに来たのだと思った。

701
01:13:14,540 --> 01:13:16,815
ユージニア、もし気を失ったら！

702
01:13:23,260 --> 01:13:27,289
ねえ、ベイビー、起きて！

703
01:13:27,980 --> 01:13:31,429
ほら、行こうよ、ね？
セックスするには2人必要だ。

704
01:13:32,340 --> 01:13:35,649
目を覚ませ、あなたは愛についてほとんど知らない

705
01:13:38,140 --> 01:13:39,896
ある程度の協力は必要です。

706
01:13:40,300 --> 01:13:43,595
今日は前回よりも良くなるだろう。
天国へ送ってあげるよ。

707
01:13:44,100 --> 01:13:46,739
でも、自分で服を脱ぐんですよね？

708
01:13:46,940 --> 01:13:50,458
- うまくやって、そうしたら私は死ぬよ。
- なぜ？ - 生きたくないから。

709
01:13:50,790 --> 01:13:53,326
すぐに負けるのがわかるだろう
死にたいという願望。

710
01:15:34,700 --> 01:15:37,533
-いいえ、あえて言います。
- 何？

711
01:15:37,740 --> 01:15:39,776
また始めたいと思います。

712
01:15:43,090 --> 01:15:45,865
手を貸してください。ここに置いてください！

713
01:15:47,500 --> 01:15:50,731
小さな子がどんな様子かわかりますか？
キスして！

714
01:15:55,380 --> 01:15:57,018
またまた大きい！

715
01:16:10,340 --> 01:16:12,695
これが肉体の神秘なのです！

716
01:16:13,030 --> 01:16:15,021
これらやその他にもたくさんあります。

717
01:16:15,420 --> 01:16:17,797
欲望も。

718
01:16:30,340 --> 01:16:32,729
またまた、また。

719
01:16:49,580 --> 01:16:53,697
もう一回やってもいいですか？
出来ますか？

720
01:17:01,540 --> 01:17:05,533
「私は南風を受けて太陽を航海し、夢を見ています
ドゥイリオの植民地よ。」

721
01:17:05,740 --> 01:17:09,096
- 「あなたの拍車で溝が開くとは何ですか！」
- これらの詩は誰ですか?

722
01:17:09,300 --> 01:17:11,758
- イタリア最大の詩人。
- (ダンテ) アリギエーリ。 -ガブリエレ・ダヌンツィオ。

723
01:17:12,259 --> 01:17:13,759
不当にフランス領へ追放された。

724
01:17:14,180 --> 01:17:18,139
- 彼が借金から逃げた場所。
- 天才は借金を返済しません、先生。

725
01:17:18,740 --> 01:17:21,134
- 敬意を表します、女史。
- 敬意を表します、女史。

726
01:17:21,740 --> 01:17:23,870
彼の本は教会によって禁止されています。

727
01:17:24,820 --> 01:17:26,551
それから、私は教会に同情します。

728
01:17:26,860 --> 01:17:29,279
亡命先からこのセリフとともに彼は私たちに歌を送ってくれる
海外から…

729
01:17:29,780 --> 01:17:32,617
...すべてのイタリア人の心を燃え上がらせます
リビアとの戦争を奨励している。

730
01:17:33,020 --> 01:17:34,897
座ってください、先生。

731
01:17:35,100 --> 01:17:38,475
なぜ水に関心を持たないのか、
植民地の代わりに？

732
01:17:38,980 --> 01:17:42,756
それは水ですか、それとも既知の問題ですか
ここでの読み書き能力と無知。

733
01:17:43,110 --> 01:17:45,280
...南プロヴァンスの水と道路 ...

734
01:17:45,640 --> 01:17:47,995
.. は修正可能な問題です
あらゆるエンジニアに。

735
01:17:48,920 --> 01:17:52,256
大企業ほど優秀な人材が生まれるのです。

736
01:17:55,060 --> 01:17:57,733
私はそんな男にふさわしくないと感じていました...

737
01:17:58,090 --> 01:18:02,163
...そして私はこれまで以上に自分自身に誓った
肉欲に決して負けないように…

738
01:18:02,220 --> 01:18:05,656
...そして二度と陥ることはありません
罪の恐ろしさ。

739
01:18:25,860 --> 01:18:28,852
悪魔…あなたは悪魔です！

740
01:18:34,540 --> 01:18:38,772
「今がその日だ……除雪の日だ。
おお、学校と柵の人たちよ！

741
01:18:38,980 --> 01:18:42,017
「台風の力を持って来たのか、
地中海産。

742
01:18:42,220 --> 01:18:44,336
「背中の星よりも猛々しい
オリオン座の

743
01:18:44,540 --> 01:18:48,649
「……使者よりも赤い」
青くてイッツァ、イッツァと叫んでいる...

744
01:18:49,560 --> 01:18:51,516
...そして空気はすべてただの旗です。

745
01:18:52,420 --> 01:18:55,571
「私と一緒に灼熱の砂漠へ行きましょう...

746
01:18:55,960 --> 01:19:00,833
「...スフィンクスのいる砂漠へ一緒に来てください」
あとは足跡と種を待つだけです。

747
01:19:01,260 --> 01:19:05,294
「私と一緒に、あなたは実り豊かなアプレスタを
血統を戻し、古いグルーヴを復元し、

748
01:19:05,695 --> 01:19:08,695
「...あなた自身とあなたの仕事が到達する場所
永遠の。 」

749
01:19:08,980 --> 01:19:12,930
「戦闘が行われているところに参加してください。
収穫することです…」

750
01:19:13,430 --> 01:19:17,560
「…コロナでも集まれ」
月桂樹の葉を耳に当てます。」

751
01:19:17,780 --> 01:19:20,811
誇り高きシチリアの人々よ。いる
追放からの詩...

752
01:19:21,370 --> 01:19:24,179
...偉大な詩人ガブリエーレ・ダンヌンツィオ
送ります。

753
01:19:25,620 --> 01:19:29,090
容赦なく私を懲らしめて、侵入者を追い出してください。

754
01:19:33,460 --> 01:19:37,089
大丈夫ですよ。私を許して。
そんな庶民は追い出してください。

755
01:19:41,820 --> 01:19:44,997
- 私はあなたにふさわしくありません。
- ユージニア、ユージニア、どこにいるの？

756
01:19:48,420 --> 01:19:50,172
私を許して！

757
01:19:57,140 --> 01:20:00,416
さようなら、妻と妹よ！
明日はリビアに行きます。

758
01:20:00,770 --> 01:20:02,323
大企業は男性を優秀にします。

759
01:20:02,780 --> 01:20:05,231
詩人が言うように、「ああ、トリポリ市の重罪…

760
01:20:05,570 --> 01:20:10,001
「...ローマがどうなるか見てみましょう
かかとは青銅で、くびきは鉄です」

761
01:20:10,700 --> 01:20:12,436
床で何をしているのですか？

762
01:20:12,940 --> 01:20:16,492
- 落ちました。 - 気を失いましたか
- つまずいてしまいました - 怪我をしましたか？

763
01:20:17,340 --> 01:20:19,774
これが私たちの未来の勝利です

764
01:20:25,300 --> 01:20:28,895
あなたとあなたの慈善団体へ
そして大企業は

765
01:20:30,460 --> 01:20:32,257
震えていますか？

766
01:20:32,460 --> 01:20:34,530
あなただけのために

767
01:20:34,740 --> 01:20:36,418
私の親愛なる小さな女性
-私はあなたの妹です

768
01:20:38,220 --> 01:20:40,256
私の親愛なる妹

769
01:20:41,380 --> 01:20:43,336
すぐに戻ります

770
01:20:43,540 --> 01:20:47,772
不在中に読んでください
どの詩人の作品でも

771
01:20:47,980 --> 01:20:50,050
小説は特に

772
01:20:50,340 --> 01:20:53,776
それらは私の図書館にあります

773
01:20:53,980 --> 01:20:55,253
去ってくれてありがとう。

774
01:20:56,120 --> 01:20:58,399
- ユージニア
- はい

775
01:20:59,860 --> 01:21:01,896
ライブ

776
01:21:07,540 --> 01:21:10,179
哀れな罪人を憐れんでください

777
01:21:10,580 --> 01:21:15,219
私は自分の恐ろしい罪を告白しました 
そして私は長いことを命じられました...

778
01:21:15,660 --> 01:21:20,370
後退。修道院で...ドロローサ、そして
私が一緒に育った良い姉妹たちです。

779
01:21:21,220 --> 01:21:23,450
宮殿に戻ったときに思ったことは...

780
01:21:23,660 --> 01:21:26,128
...自分の欲望の対象と対峙しなければならないだろう...

781
01:21:26,340 --> 01:21:27,932
...私に平安を与えてくれませんでした。

782
01:21:28,140 --> 01:21:32,215
しかし幸運なことに、モンシニョールは 
すべてを見ていた。

783
01:21:34,460 --> 01:21:36,954
侯爵夫人も一緒に来ました 
侯爵からの手紙…

784
01:21:37,320 --> 01:21:39,356
...そして彼らも来ました。

785
01:21:43,380 --> 01:21:46,372
准将の栄養剤！敬意を表します、
マーキス。

786
01:21:46,580 --> 01:21:47,799
私に何ができるでしょうか？

787
01:21:48,160 --> 01:21:53,871
昨日私たちはあなたを逮捕しました
ドライバー、シルバンノ・ペンナッキーニ…

788
01:21:54,020 --> 01:21:56,329
...加重強盗容疑で
。

789
01:21:56,540 --> 01:21:58,331
- 加重強盗？
- その通り。

790
01:21:58,740 --> 01:22:01,235
修道院から神聖な物の盗難…

791
01:22:01,590 --> 01:22:04,720
...彼が頻繁に見られた場所で、 
銀の燭台が2本…

792
01:22:05,080 --> 01:22:07,332
...ベッドの下で発見されました。

793
01:22:07,940 --> 01:22:12,612
この前例があるので、確認してみます
他の悪行の被害者である場合。

794
01:22:13,260 --> 01:22:14,898
確認します。

795
01:22:16,200 --> 01:22:19,139
すみません、体調が悪いんです。

796
01:22:20,180 --> 01:22:22,455
しかし、運命の定めどおり、
対決しなければならないだろう。
797
01:22:22,660 --> 01:22:25,857
私の人生を波瀾万丈に変えた男。

798
01:22:26,060 --> 01:22:30,736
侯爵夫人:
被告人、つまりあなたの専属運転手を知っていますか。

799
01:22:30,940 --> 01:22:31,780
見て！

800
01:22:49,780 --> 01:22:50,735
- 認めます。

801
01:22:50,940 --> 01:22:54,819
被告人は服役中、
いつも満足していましたか？

802
01:22:55,020 --> 01:22:56,248
いつも。

803
01:22:56,860 --> 01:22:59,100
火災
ガブリエレ・ダンヌンツィオは何年も孤独の日々を過ごした。

804
01:22:59,460 --> 01:23:02,850
残念な恋人から、
何も聞いていませんでした。

805
01:23:03,060 --> 01:23:06,530
私は夢の中で詩人の小説を読みました...

806
01:23:14,220 --> 01:23:18,010
マーキス夫人、マーキス、
訪問者がいます。

807
01:23:26,180 --> 01:23:28,250
私の自殺はどうですか？

808
01:23:30,620 --> 01:23:33,657
- 今生きていて幸せですか？
- いいえ。

809
01:23:34,780 --> 01:23:36,252
バカな女の子！

810
01:23:36,660 --> 01:23:39,358
一度電車の中で君を助けたんだけど、
今、二度目にあなたを救います。

811
01:23:39,719 --> 01:23:41,219
さあ、すべてを変えてみましょう。

812
01:23:41,700 --> 01:23:44,412
取材のためシチリアに来ました
ギリシャの寺院。

813
01:23:44,820 --> 01:23:46,408
しばらく滞在します。

814
01:23:46,809 --> 01:23:48,609
あなたの人生を再び明るくするのに十分な長さ。

815
01:23:50,300 --> 01:23:51,619
息子のパンツ。

816
01:23:53,100 --> 01:23:57,139
何を読んでいますか？ああ、ダンヌンツィオ！
彼のことを聞いたことがあります。

817
01:23:57,540 --> 01:24:01,394
「ロビーから私をエスコートする使用人です。

818
01:24:01,945 --> 01:24:05,945
「彼は引きこもっているようだ、詩人。

819
01:24:07,140 --> 01:24:14,753
「詩人は家ではガウンを着ていますが、
フランシスコ会の修道士のように。

820
01:24:15,060 --> 01:24:17,620
「手にキスして…」

821
01:24:18,020 --> 01:24:22,618
「…そしてそのキスは火のように燃え上がる。

822
01:24:23,100 --> 01:24:28,094
「彼は長椅子に座っています
椅子に座ると、彼は足を丸めてしまいます。

823
01:24:28,980 --> 01:24:33,019
「手をとって撫でて
それは彼が話している間です。

824
01:24:33,220 --> 01:24:37,691
「それらは最も熱烈な愛撫よりも熱いです。言葉。

825
01:24:38,460 --> 01:24:40,974
「彼は知っています。

826
01:24:41,820 --> 01:24:46,177
「そして、最も崇高な言葉よりも崇高なのが、愛撫です。

827
01:24:46,660 --> 01:24:49,674
そして彼は知っています。 「1914年はそんな年だった

828
01:24:53,560 --> 01:24:56,338
ライモンドはリビアとの戦争から凱旋した...

829
01:24:57,080 --> 01:24:59,330
...そして国会議員に選出されました。

830
01:25:00,040 --> 01:25:03,317
彼は時間を首都と首都の間で分けた。
.. 私たちの押収された土地の世話

831
01:25:03,820 --> 01:25:05,242
...彼は私にほとんど注意を払いませんでした

832
01:25:05,613 --> 01:25:10,213
ベロシペドでロングライドしました
新しい友達のエヴリンと一緒に。

833
01:25:10,900 --> 01:25:14,256
それは、ある日、私が望んでいたことでした
キャビンに戻るには…

834
01:25:14,460 --> 01:25:17,258
...私の場所...

835
01:25:39,220 --> 01:25:41,450
なんと悲しい恋人たちだろう。
恐ろしいです。

836
01:25:50,060 --> 01:25:52,858
何という恐怖でしょうか？
-ユージニア、説明しましょう。

837
01:25:53,060 --> 01:25:55,051
- 悪党！いいえ！
- ユージニア、私がそう思わないのですか...?

838
01:25:55,260 --> 01:25:57,171
- ユージニア！
- 説明しましょう!

839
01:25:57,940 --> 01:26:01,057
彼女は貧しい農民の娘です。
彼女の名前さえ知りません。

840
01:26:01,260 --> 01:26:03,649
それで恋人の名前を聞かないんですか？

841
01:26:03,860 --> 01:26:06,055
「肉は泣いて送る」
と詩人は書きました。

842
01:26:06,260 --> 01:26:08,137
- それで読みました。
- 妹！

843
01:26:08,340 --> 01:26:10,695
あなたは私にあなたの純粋さを信じさせましたが、あなたは腐っています。

844
01:26:10,900 --> 01:26:14,374
- どこに行くの？ - 触らないでください。
私は本に戻ります。

845
01:26:14,580 --> 01:26:17,333
大騒ぎしないでください。
私は国会議員です。

846
01:26:17,540 --> 01:26:19,371
- 見て！
- それは何ですか？

847
01:26:19,580 --> 01:26:22,690
強力な毒。
すべての勇敢な人たちと同じように、私もいつも持ち歩いています。

848
01:26:23,100 --> 01:26:24,738
無理に使わせないでね！

849
01:26:24,940 --> 01:26:28,615
忘れてください、私はあなたのために作られたわけでも、あなたが私のために作られたわけでもありません...

850
01:26:29,420 --> 01:26:34,009
それから私は旅行を始めました。
胸に抱いたただ一つの願い…

851
01:26:34,620 --> 01:26:36,252
...詩人に会うためだった。

852
01:26:37,203 --> 01:26:40,303
大海の岸辺に来ました、
亡命先へ、

853
01:26:40,654 --> 01:26:42,754
...私は学びたい、さらには愛することに熱心でした。

854
01:26:43,180 --> 01:26:45,330
- お嬢さん、コーヒーを一杯飲みませんか？
- はい、ありがとう、とても親切です。

855
01:26:45,670 --> 01:26:48,447
- ハニー、魔法瓶を渡してくれませんか？
- 彼は日の出前には決して現れません。

856
01:26:48,448 --> 01:26:51,648
- 来る！ - いいえ、いいえ。月になると、
夜も乗ります。

857
01:26:52,049 --> 01:26:54,549
- サドルなし、生ハメで騎乗。
- ここに居ましょう。

858
01:26:55,190 --> 01:26:57,663
この作品がどれほど美しいかを聞いてください
「アルシオーネ」の！

859
01:26:58,380 --> 01:27:02,896
「空の恵み、そっと」
濡れた地面ではどう見えるか:

860
01:27:03,100 --> 01:27:05,534
「...美しい魂、あなた自身の涙を作りました。

861
01:27:05,740 --> 01:27:07,834
「空に昇る月と貧弱な...

862
01:27:08,190 --> 01:27:11,068
「……眉毛として
若くて細い葦の茎。 」

863
01:27:11,620 --> 01:27:14,659
そこにいるよ！そこ、遠くに！

864
01:27:17,420 --> 01:27:19,136
ビバ・ダヌンツィオ

865
01:27:19,820 --> 01:27:22,380
- 彼は裸ですか？
- いいえ、彼は真っ白な服を着てやって来ます。

866
01:27:22,780 --> 01:27:26,659
- これは最も忘れられないものです。なんてスリルでしょう。
- 入浴しましたか - わかりませんね?

867
01:27:26,980 --> 01:27:30,816
そしてついに待ちに待った会議の日を迎えました。

868
01:27:43,940 --> 01:27:46,932
心配しないでください。あなたはここで一番美しい女性です。

869
01:27:47,860 --> 01:27:50,738
ああ、なんと美しいグレイハウンドでしょう。

870
01:27:54,500 --> 01:27:57,412
場所をとってください。

871
01:28:11,100 --> 01:28:14,697
座ろう
立って、立って。

872
01:28:18,820 --> 01:28:21,095
ここでは少なくとも私たちは大丈夫だ。

873
01:28:24,020 --> 01:28:25,612
沈黙！

874
01:28:32,900 --> 01:28:35,115
気を失うなよ、バカ。
見て！

875
01:28:35,820 --> 01:28:39,495
詩人の顔を見たあなたは幸せになれ。

876
01:28:41,580 --> 01:28:43,889
皆様、会議は終わりました。

877
01:28:45,500 --> 01:28:47,616
なぜ笑うのですか？

878
01:28:47,820 --> 01:28:50,378
何が起こったのか考えると、
笑わなければなりません。

879
01:28:50,980 --> 01:28:52,859
- そして、あなたはやめてください
- いいえ

880
01:29:06,420 --> 01:29:09,188
決して子供を産むなよ、詩人。

881
01:29:10,860 --> 01:29:14,250
今夜、また海の岸へ行こう。

882
01:29:15,420 --> 01:29:17,570
また彼に会えるかも知れません。

883
01:29:53,420 --> 01:29:55,695
彼はもう来ません！

884
01:29:55,900 --> 01:29:58,494
人生にはもう意味がありません。私は死にたい。

885
01:30:00,020 --> 01:30:02,011
なぜ死ぬのですか？

886
01:30:03,340 --> 01:30:06,935
詩人が言うように、「どんなくびきも拒否してください」。

887
01:30:07,140 --> 01:30:09,210
何のくびきですか？

888
01:30:10,380 --> 01:30:12,098
ここ。

889
01:30:18,980 --> 01:30:20,698
ユージニア！

890
01:30:22,820 --> 01:30:25,812
大丈夫。
これを試してみたら死ぬよ。

891
01:30:26,020 --> 01:30:28,659
私の親愛なる小さなユージニア！

892
01:30:44,940 --> 01:30:49,331
人生という大草原から
私は不自然な快楽を選んだのだ。

893
01:30:49,980 --> 01:30:53,655
深い眠りから目覚めただけ
エヴリンからの別れの手紙を見つけるために。

894
01:30:53,860 --> 01:30:56,810
彼女はそんな虚栄心にうんざりしていた
吸収して消失しなかったのですが、

895
01:30:57,220 --> 01:31:00,236
...別れを告げるためにローマに戻りました
私の夫 - 兄弟。

896
01:31:00,740 --> 01:31:02,696
- どうなさいました？ - ここがあなたの家ですか？
コラオ殿下？

897
01:31:02,900 --> 01:31:04,697
- はい、奥様。
- 私は彼の妻です。

898
01:31:04,900 --> 01:31:07,197
はい、どうぞお入りください。

899
01:31:12,060 --> 01:31:13,891
おやすみ、マーキス。

900
01:31:16,420 --> 01:31:18,456
こっちだよ、マーキス。

901
01:31:20,380 --> 01:31:22,132
お願いします。

902
01:31:45,500 --> 01:31:47,172
愛しいあなた！

903
01:31:57,740 --> 01:32:01,255
ということで、世界から撤退することにしました！

904
01:32:02,820 --> 01:32:04,697
嘘をつくのはもう飽きた。

905
01:32:04,900 --> 01:32:06,333
尼寺？

906
01:32:07,140 --> 01:32:10,815
あなたは修道院から来て、その後
あなたは修道院に戻りました。

907
01:32:11,460 --> 01:32:14,896
おそらくそれは公平であり、美しいものですらあります。

908
01:32:16,220 --> 01:32:19,333
私は決めます...そして私は去ります...

909
01:32:19,740 --> 01:32:24,557
- ...ハンセン病を治すためにアフリカやアジアへ。
- それでは、これでお別れです。

910
01:32:26,660 --> 01:32:28,594
あなたはそのテストに耐えられませんでした。

911
01:32:29,395 --> 01:32:30,395
新聞であなたのことを聞いたことがあります。

912
01:32:30,900 --> 01:32:34,652
私は国に奉仕するために、できる限り自分の名前を尊重します
謙虚に。

913
01:32:35,060 --> 01:32:38,257
- それでおしまい？
- それがすべてです。バイバイ。

914
01:32:39,360 --> 01:32:42,193
- バイバイ。
- さようなら、兄弟。

915
01:32:44,280 --> 01:32:47,955
貞淑なキスで封印させて、さようなら。

916
01:32:48,130 --> 01:32:49,848
はい、お兄さん。

917
01:32:54,060 --> 01:32:57,177
- 慈悲！
- 最愛のお姉さん！

918
01:33:01,780 --> 01:33:07,238
- いいえ！ -あなたの目は欲望に燃えています。
- いいえ！ -でも、なるほど。

919
01:33:08,060 --> 01:33:09,418
私たちは腐敗したものに囲まれています。

920
01:33:09,820 --> 01:33:13,395
腐った匂いですが、
素晴らしい思考を刺激することができます。

921
01:33:13,700 --> 01:33:16,851
- 罪深い考え!
- それはあなたの考えでもありますか？

922
01:33:17,060 --> 01:33:19,528
もし運命が私たちを結びつけたなら、
運命は私たちを許してくれるでしょう。

923
01:33:19,740 --> 01:33:21,696
- 何？
- 近親相姦的な抱擁。

924
01:33:21,900 --> 01:33:23,299
- いいえ！
- はい！

925
01:33:25,100 --> 01:33:27,760
私があなたを望むように、あなたも私を望んでいることを告白してください。

926
01:33:28,300 --> 01:33:32,428
- 私はあなたの妹です。 -
しかし、私たちはそれができます、私たちは許されています。

927
01:33:33,060 --> 01:33:37,976
「道徳的な人間を変えるだけで、
人間とスーパーマンについて。」

928
01:33:40,260 --> 01:33:41,488
何てことだ！

929
01:33:41,700 --> 01:33:44,178
肉。
隠された無形の無限の謎...

930
01:33:44,780 --> 01:33:46,317
それは他の肉体との接触のみが明らかにすることができます。

931
01:33:46,770 --> 01:33:49,080
男の野獣的な部分を聞いてください
それは私たちの中で吠えています：

932
01:33:49,480 --> 01:33:52,734
...笑い、すすり泣き、せせらぎ、嘲笑、
不平を言い、泣き、蹴る。

933
01:33:55,035 --> 01:33:58,835
私たちは許されています...私たちは許されます。

934
01:34:00,980 --> 01:34:04,017
- 何を言っている？
- 私もあなたが欲しいと。

935
01:34:04,360 --> 01:34:07,796
あなた、私はいつも望んでいたのです。

936
01:34:07,860 --> 01:34:10,780
私はいつもあなたを愛しています、ユージニア。

937
01:34:11,331 --> 01:34:13,131
親愛なる姉妹よ！

938
01:34:14,180 --> 01:34:16,416
はい、あなたが欲しいです。

939
01:34:16,920 --> 01:34:20,318
私の心臓はあなたのために鼓動します
私の血はあなたのために沸騰します。キスして！

940
01:34:21,700 --> 01:34:25,215
- もっと快感が欲しい。
- どれ？

941
01:34:26,980 --> 01:34:29,733
- 死。
- 死？

942
01:34:31,300 --> 01:34:34,438
- どんな死？
- あなたが見せてくれた毒。

943
01:34:35,120 --> 01:34:37,915
ロミオとジュリエットのように覚えておいてください。

944
01:34:38,486 --> 01:34:41,786
そうです、そうです、ロミオとジュリエットのように。

945
01:34:53,540 --> 01:34:55,656
なんと濃厚な味わいなのでしょう！

946
01:34:57,180 --> 01:34:58,772
素晴らしい！

947
01:35:02,380 --> 01:35:06,009
そこに置いておいてください。
そして、私を困らせないでください。

948
01:35:06,220 --> 01:35:08,609
今日は休みなさい。
今すぐ出発できます。

949
01:35:11,300 --> 01:35:15,078
フランキンセンス、ミルラ、ベンゾイン、
美しいオリエンタルな香水。

950
01:35:26,540 --> 01:35:29,418
程度としては、このように。

951
01:35:32,260 --> 01:35:36,572
私たちの最後の安息の地！

952
01:35:39,860 --> 01:35:42,533
私を連れて行って！私はあなたのものです。

953
01:35:49,660 --> 01:35:52,254
綺麗な奥さんとお姉さん！

954
01:35:55,700 --> 01:35:58,433
私たちの旅を助けるために
最後に碑文として、

955
01:35:58,800 --> 01:36:00,709
...詩人の言葉:

956
01:36:01,260 --> 01:36:03,435
「同じ興奮性せん妄に悩まされています。
恋人たち…」

957
01:36:03,740 --> 01:36:06,095
「…は安らかなベッドの上で…肉欲に苛まれている」
...」

958
01:36:06,400 --> 01:36:10,552
「...私が望むとき、破壊、苦しみ、
快感と熱が一つになる…」

959
01:36:11,740 --> 01:36:13,935
電話だ！

960
01:36:17,220 --> 01:36:20,212
こんにちは？誰ですか？

961
01:36:21,020 --> 01:36:22,738
なんでしょう？

962
01:36:23,060 --> 01:36:27,019
ライモンド・コッラオ！
ライモンド・コラオ殿下。あなた？誰がいますか？

963
01:36:27,220 --> 01:36:28,856
もっと大きな声で話してください！お願いします...

964
01:36:29,460 --> 01:36:30,911
モンシニョール・パシフィチ！

965
01:36:31,147 --> 01:36:34,047
ああ、そうだ、教えて！
私の母は病気ですか？

966
01:36:35,160 --> 01:36:36,615
ドナ・ロザリアは何を告白しましたか？

967
01:36:37,396 --> 01:36:39,296
そして彼女は何を告白したのか
そんなに重要そうに見えた？

968
01:36:39,620 --> 01:36:41,213
あなたは兄弟姉妹ではありません。

969
01:36:41,740 --> 01:36:47,674
アントニオ・コッラオはあなたの実体ではありませんでした
お父さんだからユージニアはあなたの妹ではありません。

970
01:36:48,380 --> 01:36:50,192
なぜ？なぜ？

971
01:36:50,843 --> 01:36:55,143
だってドナ・ロザリア、あなたのお母さんだから
妊娠して結婚した。

972
01:36:55,940 --> 01:36:59,813
何？あなたのお父さんは誰ですか？
マケダ侯爵。

973
01:37:00,220 --> 01:37:03,795
しかし、どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
ドン・ルッジェーロはアフリカでその小さな切断に苦しみました。

974
01:37:04,260 --> 01:37:08,733
アフリカに出発する前に、
彼がまだ若かった頃。

975
01:37:09,780 --> 01:37:12,069
彼は妊娠中のドナ・ロザリアを残して…

976
01:37:12,430 --> 01:37:16,423
...それで彼女はアントニオ・コッラオと結婚しました。
政略結婚で。

977
01:37:16,580 --> 01:37:21,609
あなたは喜ぶはずです！
神の摂理がどのようにすべてを解決するかわかりますか?

978
01:37:26,480 --> 01:37:28,816
- 彼が何と言ったか教えてください。
- 隠ぺいする。

979
01:37:29,620 --> 01:37:31,955
- あなたは私の妹ではありません!
- 本当に？

980
01:37:32,460 --> 01:37:35,909
あなたのお父さんは私のものではありません。
私の父はあなたのものであり、あなたの父は私のものです。

981
01:37:37,460 --> 01:37:41,993
残酷な運命の嘲笑、私は
罪深い快楽を奪われる！

982
01:37:46,180 --> 01:37:49,650
私たちは夫婦です、
普通のカップルと同じように。

983
01:37:52,380 --> 01:37:54,173
もっと興奮が必要でした。

984
01:37:55,580 --> 01:37:58,553
- 他の場所を探さなければなりません。
- 頭がおかしいよ！毒が入っているんです。

985
01:37:59,250 --> 01:38:00,928
落ち着け。私たちは死にません。

986
01:38:01,279 --> 01:38:03,779
- それで毒は？
- パリの唯一のパウダーです。

987
01:38:04,260 --> 01:38:07,848
- パリジャンパウダー！
～下品な媚薬！

988
01:38:08,700 --> 01:38:11,856
悪名高い！卑劣な！
悪党！

989
01:38:12,260 --> 01:38:14,655
- ばかじゃないの？ -
私は死にたい、そしてあなたは私と一緒に死ぬでしょう。

990
01:38:15,010 --> 01:38:17,320
- 行動には気をつけてください。
- わざとやっているんです。

991
01:38:17,671 --> 01:38:19,471
- 家を燃やしてしまうよ。
- それが私が望むことです。

992
01:38:19,822 --> 01:38:21,622
全世界を焼き尽くすために！

993
01:38:28,860 --> 01:38:30,696
そして世界は文字通り燃え尽きた…。

994
01:38:31,100 --> 01:38:33,489
...そして全員が火あぶりにされました。

995
01:38:36,740 --> 01:38:40,415
戦争は我々にとって戦いの香りとなるだろう。

996
01:38:40,620 --> 01:38:44,195
戦争は勝利の処女となるだろう。
さあ、戦争があなたの母親になるでしょう。

997
01:38:44,500 --> 01:38:47,076
あなたを助けてくれた彼女は、
最初の一歩を踏み出しましょう。

998
01:38:47,427 --> 01:38:49,027
...あなたの産声を拭ってくれた彼女。

999
01:38:49,380 --> 01:38:52,252
...あなたが慰め、助言し、許してくれた彼女
..

1000
01:38:52,660 --> 01:38:55,049
... 私たちを戦争に送り届けた彼女が出発します
私たち...

1001
01:38:55,410 --> 01:38:57,401
...そして彼女は叫びます、「行きなさい、行きなさい」
息子。行って死んでください。 」

1002
01:38:58,180 --> 01:39:01,855
そして胸を摘むと、
あなたを戦いに送り込みます、

1003
01:39:02,060 --> 01:39:06,178
...「行きなさい、息子、あなたにはなれません」と言いました
克服するか、諦めるか、死ぬか。 」

1004
01:39:06,500 --> 01:39:09,194
お母さん、なんて不気味なんでしょう！
タッチボールもあるでしょう。

1005
01:39:18,020 --> 01:39:20,773
ライモンドは祖国のために命を捧げた。

1006
01:39:21,340 --> 01:39:23,591
できる限りのことはしました。

1007
01:39:24,860 --> 01:39:26,213
水！

1008
01:39:27,780 --> 01:39:29,691
喉が渇きます。

1009
01:39:30,820 --> 01:39:32,253
喉が渇いた。

1010
01:39:42,260 --> 01:39:43,659
あなたは？

1011
01:39:48,700 --> 01:39:50,452
私たちはあなたを見つけようとしました。

1012
01:39:52,740 --> 01:39:55,208
ねえ、何か飲み物をください。

1013
01:39:56,980 --> 01:39:59,778
知りませんでした...あなただと思っていました...

1014
01:39:59,980 --> 01:40:01,468
代わりに、私はここにいますが、彼はいません。

1015
01:40:02,569 --> 01:40:03,569
彼にはメダルが与えられた。

1016
01:40:03,980 --> 01:40:05,310
だから彼は幸せに死んだに違いない。

1017
01:40:06,911 --> 01:40:08,711
メダルを獲得できるかどうかは誰にも分かりません。

1018
01:40:10,580 --> 01:40:13,999
死んだら失敗だから…


1019
01:40:16,060 --> 01:40:18,760
...そして誰も勝ちません。

1020
01:40:19,140 --> 01:40:21,313
看護師！
私たちは再会を喜びますが、...

1021
01:40:22,020 --> 01:40:23,533
...喉が渇いた。

1022
01:40:25,700 --> 01:40:27,213
簡単

1023
01:40:31,620 --> 01:40:33,338
簡単！

1024
01:40:34,789 --> 01:40:37,589
下！それで大丈夫です。

1025
01:40:41,390 --> 01:40:43,390
簡単！注意深い。

1026
01:40:48,060 --> 01:40:51,648
あなたの夫は戦争で亡くなりました。
。

1027
01:40:52,900 --> 01:40:57,132
心配しないでください。
他に2人運んでもらいます。

1028
01:40:58,660 --> 01:41:01,628
司教...そしてあなた

1029
01:41:02,980 --> 01:41:06,839
また同じ瞬間に私は
人生で唯一の愛を見つける、そしてそれを知ることになる...

1030
01:41:07,140 --> 01:41:09,859
...彼は私を嫌っていました。

1031
01:41:09,860 --> 01:41:11,560
パリ 1920

1032
01:41:12,500 --> 01:41:16,179
私は平和を受け入れ、旅をしました
そして自分自身を見つけようとしました。

1033
01:41:17,980 --> 01:41:21,393
何かを探してパリに戻りました
私の過去の思い出。

1034
01:41:23,140 --> 01:41:25,229
そこには多くの著名な人々の墓があり、

1035
01:41:25,740 --> 01:41:28,334
...それも休んだ、誰が愛したでしょう...

1036
01:41:28,540 --> 01:41:31,532
...そしてある日、私の処女が怖くなりました。

1037
01:42:19,700 --> 01:42:20,894
お入りください！

1038
01:42:25,580 --> 01:42:28,140
- あなた！
-はい、私です。

1039
01:42:30,620 --> 01:42:32,690
どうやって私を見つけたのですか？

1040
01:42:33,580 --> 01:42:35,855
長い話です。

1041
01:42:36,060 --> 01:42:38,893
それについて話し合う時間は十分にあります。

1042
01:42:42,180 --> 01:42:45,217
それで、あなたは私を殺しに来たのではありませんか？

1043
01:42:49,540 --> 01:42:51,053
いいえ！

1044
01:42:51,860 --> 01:42:53,930
それで、なぜここにいるのですか？

1045
01:42:55,900 --> 01:42:58,368
私には分かりません、誰が知っていますか？

1046
01:43:00,500 --> 01:43:03,173
古傷を開かないでください。

1047
01:43:08,900 --> 01:43:11,016
国旗を尊重しましょう！

1048
01:43:12,780 --> 01:43:15,578
わかりました;私を許してください。
私は間違っていた。

1049
01:43:15,940 --> 01:43:17,055
なぜ？

1050
01:43:20,140 --> 01:43:22,290
だってあなたは全然変わっていないのですから。

1051
01:43:22,500 --> 01:43:25,731
でも嵐が見えないのか
私の心の中に構築されていますか？

1052
01:43:27,380 --> 01:43:29,610
聞く;説明しましょう。

1053
01:43:29,820 --> 01:43:33,699
私にとって、嵐とは雨が降るときのことです
外では風がヒューヒューと鳴っています。

1054
01:43:33,900 --> 01:43:36,858
シェルターの代わりに意味するのは
避難所に避難します。

1055
01:43:38,100 --> 01:43:40,216
何がしたいのですか...

1056
01:43:40,420 --> 01:43:44,799
...そしてあなたがやろうとしていることは、私をファックと呼ぶ...


1057
01:43:45,080 --> 01:43:46,474
...他の呼び方もできます。

1058
01:43:46,825 --> 01:43:49,625
例えばシチリア島では
何と言うか：ファック！

1059
01:43:50,340 --> 01:43:53,074
- いいえ！
- 心配しないでください。

1060
01:43:54,020 --> 01:43:55,273
行きます。

1061
01:43:56,624 --> 01:43:57,624
いいえ！

1062
01:44:05,580 --> 01:44:07,298
これで私をからかうことができます。

1063
01:44:07,500 --> 01:44:10,173
- まず私があなたを大切にすることです。
- あなたは...私を嘲笑しているのですか？

1064
01:44:10,380 --> 01:44:13,611
言葉に酔ってしまう…

1065
01:44:14,500 --> 01:44:17,136
...そして私の愛には言葉がありません。

1066
01:44:19,100 --> 01:44:21,530
愛！愛してるって言ったよね！
それで、あなたは私を愛していますか？

1067
01:44:21,890 --> 01:44:23,928
- そうでないなら、なぜ戻ってくるのですか？
- 教えて。

1068
01:44:24,450 --> 01:44:28,618
- クソ、愛してるよ！あなたも？
- 愛しています、愛しています。キスして！

1069
01:44:32,700 --> 01:44:35,498
いいえ！罪の深淵へ、いや！
